Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diamandouros è stato intervistato tramite posta elemronica dal sig.
am 5. dezember führte roland siegloff, brüsseler korrespondent der nachrichten-agentur dpa ein interview mit dem bürger b e au w ragten.
europnews ha intervistato bruce millan, commissario ce responsabile per la politica regionale.
aber noch wichtiger ist die indirekte, langfristige wirkung dieser aktionen. dahinter steht die idee, diese länder attraktiver für in
ciascun agente è intervistato personalmente dall'agente responsabile del rapporto di valutazione.
(2) jeder bedienstete wird von dem mit seiner beurteilung beauftragten mitglied des personals persönlich empfangen.
19/20) consente di stabilire l'età dell'intervistato in termini di anni.
19/20 „geburtsjahr" ermöglicht es diese spalte, das alter der befragten am ende der berichtswoche in jahren zu erfassen.
punto 35: condizione dell'intervistato immediatamente prima che inizi la ricerca dell'occupazione
wie bereits in den anmerkungen zu position 17 (kode 7) erläutert, werden unter diesem kode alle personen erfaßt, die in der berichtswoche keiner erwerbstätigkeit nachgehen, jedoch be reits eine tätigkeit gefunden haben, die sie erst zu einem späteren zeitpunkt aufnehmen. diese angabe reicht aus, um sie als arbeitslos einzustufen.