Je was op zoek naar: intervistato (Italiaans - Duits)

intervistato
befragter

tabella 11 - composizione categoriale del campione intervistato
tabelle 11 - zusammensetzung der befragten nach arbeitskategorien

rivista ha intervistato la sua presidente, l'eurodeputata
probleme gehen uns alle an und machen an den

eta' di conclusione degli studi del genitore intervistato
alter bei ausbildungsende des befragten elternteils:

diamandouros è stato intervistato tramite posta elemronica dal sig.
am 5. dezember führte roland siegloff, brüsseler korrespondent der nachrichten-agentur dpa ein interview mit dem bürger b e au w ragten.

È stato intervistato dalla bbc via skype sulle conseguenze".
er gab während dieser zeit der bbc per skype ein interview."

il nostro redattore capo michel gibb ha intervistato il .d'ott.
michel gibb hat dem direktor von ital, dr. de zeeuw, einige

qualche intervistato si sente come se stesse sempre preparando dei pasti.
2 von 32 personen (6%) sprachen darüber.

anche il primo ministro finlandese è stato intervistato in questa sede!
sogar der finnische premierminister ist hier interviewt worden!

un intervistato ha fatto addirittura riferimento all'assistenza tecnica e finanziaria.
ein befragter nannte sogar die bereiche finanzielle und technische hilfe.

eur­op­news ha intervistato bruce millan, commissario ce responsabile per la politica regionale.
aber noch wichtiger ist die indirekte, langfristige wirkung dieser aktionen. dahinter steht die idee, diese länder attraktiver für in­

ciascun agente è intervistato personalmente dall'agente responsabile del rapporto di valutazione.
(2) jeder bedienstete wird von dem mit seiner beurteilung beauftragten mitglied des personals persönlich empfangen.

eur­op news ha intervistato ioannis paleokrassas, commissario europeo responsabile per l'ambiente.
informationen des verlagshauses der europÄischen gemeinschaften

in ciascuna famiglia, è stato poi scelto l'intervistato, sempre in modo casuale.
in each household, the respondent was drawn, at random.

19/20) consente di stabilire l'età dell'intervistato in termini di anni.
19/20 „geburtsjahr" ermöglicht es diese spalte, das alter der befragten am ende der berichtswoche in jahren zu erfassen.

punto 35: condizione dell'intervistato immediatamente prima che inizi la ricerca dell'occupazione
wie bereits in den anmerkungen zu position 17 (kode 7) erläutert, werden unter diesem kode alle personen erfaßt, die in der berichtswoche keiner erwerbstätigkeit nachgehen, jedoch be reits eine tätigkeit gefunden haben, die sie erst zu einem späteren zeitpunkt aufnehmen. diese angabe reicht aus, um sie als arbeitslos einzustufen.

(5) intervista a henri Étienne, 12 gennaio 2004.(6) intervistato nel giugno 2004.
) fr im privatarchiv marianne noël-bauer, persönlicher brief spinel- lis an noël vom 26. juni 1975.

"sufficientemente preparato" dal 51% degli intervistati.
verbesserungen vorgeschlagen, und es wurde die