Vous avez cherché: la ripresa del lavoro (Italien - Allemand)

data di ripresa del lavoro
datum der arbeitswiederaufnahme

dichiarazione di ripresa del lavoro
anspruchsvoraussetzungen

ripresa del lavoro dei gruppi.
14.30 uhr fortsetzung der gruppenarbeit

indica il giorno di ripresa del lavoro
tag, an dem das unfallopfer seine arbeit wieder aufnimmt.

disporre la ripresa del procedimento
die fortsetzung des verfahrens beschließen

ripresa del mercato
wiederbelebung des marktes

ripresa del testo.
text zum fortfahren.

supporto per la ripresa del download
unterstützung bei der wiederaufnahme eines downloads

ripresa del dialogo politico
wiederaufnahme der politischen gespräche

salutiamo con favore la ripresa del dialogo tra
sie teilen nicht die ansicht, wir müßten erst die supermächte um erlaubnis fragen.

considerare la ripresa del trattamento a 5 mg die.
eine erneute behandlung mit täglich 5 mg ist in erwägung zu ziehen.

questo protocollo non supporta la ripresa del trasferimento
protokol unterstützt keine wiederaufnahme

valutare la ripresa del trattamento ad una dose ridotta.
die wiederaufnahme mit reduzierter dosis sollte erwogen werden.

la ripresa ha avuto effetti favorevoli sul mercato del lavoro e sulle finanze pubbliche.
dem arbeitsmarkt und den öffentlichen finanzen kam der aufschwung ebenfalls zugute.

dogane: la ripresa del programma biennale di formazione.
zollwesen: wiederaufnahme des zweijährigen ausbildungsprogramms.

ripresa del lavoro il quarto giorno successivo alla data dell'infortunio(3
wiederaufnahme der arbeit am vierten tag nachdem unfalltag(3)

ripresa del lavoro il quarto successivo alla data dell'infortunio ( giorno 3)
wiederaufnahme der arbeit am vierten tag nach dem unfalltag(3)

il processo di riconciliazione porrà le basi per la ripresa del paese.
mit der aussöhnung werden die voraussetzungen für den wiederaufbau des landes geschaffen.

incapacitÀ di lavoro e ripresa del lavoro: un orientamento sistematico è una situazione vantaggiosa.
arbeitsunfÄhigkeit und rÜckkehr an den arbeitsplatz: ein systematisches konzept

questa tendenza positiva indica che era in atto la ripresa del settore.
diese positive entwicklung deutet auf eine erholung des wirtschaftszweigs hin.