Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salvare il file?
soll die datei gespeichert werden?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salvare il merluzzo
verwaltungsgebiet kong
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salvare il servizio.
speichern sie den dienst.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
scegli un nome per salvare il file
wählen sie einen dateinamen zum speichern
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per salvare le impostazioni
, um die einstellungen zu speichern.
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
impossibile salvare il file.
die datei lässt sich nicht speichern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salvare il nome & utente
benutzername speichern
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per salvare il gruppo tra i tuoi contatti.
, um die gruppe in ihrer kontaktliste zu speichern.
Dernière mise à jour : 2014-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fare clic su "ok" per salvare il servizio.
klicken sie zum speichern des dienstes auf ok.
Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vuole salvare il principio?
will er das prinzip aufrechterhalten?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per salvare il file senza eseguirlo, premi salva;
um die datei zu speichern, ohne sie auszuführen, drücken sie„ speichern“.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa possiamo fare per salvare il nostro stesso sistema?
was können wir tun, um unser eigenes system zu schützen?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sceglie quale tipo di fine riga usare per salvare il documento
wählen sie hier aus, welcher zeilenende-typ beim speichern verwendet werden soll
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome che sarà utilizzato per salvare il file html di questa galleria.
der name der html-datei, in der die galerie gespeichert wird.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scegli un nome del file per salvare il cruciverba con le lettere risolte
wählen sie einen dateinamen, um das kreuzworträtsel samt gelöster buchstaben zu speichern
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per salvare il progetto comunitario serve più solidarietà e una migliore governance
mehr solidarität und bessere governance zur rettung des projekts europa
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi oppongo quindi alla relazione per salvare il mestiere di uomini liberi.
ich bin also gegen diesen bericht, um diesen beruf freier männer zu retten.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per salvare il tuo documento senza cambiargli nome, utilizza semplicemente file salva.
um ihr dokument unter dem gleichen namen erneut zu speichern, wählen sie datei speichern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per salvare il trattato devo guadagnare ogni voto che viene espresso con questa procedura.
könnte der herr präsident dem parlament zusichern, daß die gap nach der nächsten Überarbeitung völlig im einklang mit dem gemein schaftsrecht stehen wird?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti possono fare qualcosa per salvare il pianeta e allo stesso tempo risparmiare denaro
jeder kann dazu beitragen, unsere erde zu retten – und dabei noch geld sparen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :