Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
petto di pollo ai ferri con indivia scottata al balsamico
zusammensetzung von oktopus-bohnen mit minze gewürzt
Dernière mise à jour : 2018-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petto di pollo con mais
maishendlbrust
Dernière mise à jour : 2021-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petto di pollo
backhendl
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petto di pollo ruspante
schweinshaxe
Dernière mise à jour : 2023-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«dazi addizionali») per l'importazione di filetti di petto di pollo originari del brasile.
dieser befund gilt grundsätzlich entsprechend für die umsätze, die sich auf wertpapiere beziehen, im sinne von artikel 13 teil Β buchstabe d nummer 5 der sechsten richtlinie.
si raccomanda di concentrare il prelievo di campioni sulle forniture all'ingrosso di petto di pollo congelato e sulle vendite al dettaglio di petto di pollo refrigerato e congelato.
es wird empfohlen, die probenahme auf großhandelslieferungen gefrorener hähnchenbrust sowie auf gekühlte und gefrorene hähnchenbrust im einzelhandel zu konzentrieren.
ciò che essa desidera è di poter disporre ovunque e in qualunque momento, non soltanto di pollo ai funghi, ma anche dei più svariati alimenti necessari alla dieta umana e conformi alle sue abitudini ed ai suoi gusti.
erforderlich ist vielmehr, daß diese produkte zusammen mit einer großen zahl weiterer erzeugnisse, die der mensch für seine ernährung benötigt und deren vielseitigkeit seinen wünschen und gewohnheiten entsprechen sollte, ungehindert und kontinuierlich verteilt werden können, damit der bedarf jederzeit und überall gedeckt werden kann.
l'obiettivo di questa parte del programma consiste nel verificare a livello comunitario la corretta attuazione della direttiva 71/118/cee per quanto concerne l'impiego degli agenti di promozione della ritenzione idrica nelle carni di volatili da cortile refrigerate e congelate (petto di pollo) e il loro utilizzo nelle preparazioni a base di carni di volatili da cortile (petto di pollo) congelate, e ciò al fine di promuovere la protezione del consumatore e verificare la correttezza dell'etichettatura.
ziel dieses programmelements ist es, auf gemeinschaftsebene die ordnungsgemäße durchführung der richtlinie 71/118/ewg hinsichtlich der verwendung von wasserbindern in gekühltem und tiefgefrorenem geflügelfleisch (hähnchenbrust) und deren verwendung in tiefgefrorenen geflügelzubereitungen (hähnchenbrust) zu überprüfen, um den verbraucherschutz zu fördern und die ordnungsgemäße etikettierung zu kontrollieren.