Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i clienti scelgono questo menu perchè è più conveniente
die gaste wählen sie "dieses", weil es billiger
Dernière mise à jour : 2013-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* più conveniente per la costruzione sui litorali a suolo soffice
♦grössere vorteile für den bau in küstenbe reichen und auf weichem untergrund
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decidere quale soluzione sia la più conveniente per la loro attività;
sich für die für ihre tätigkeit günstigste lösung entscheiden;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fino ad allora … un roaming più conveniente grazie ai massimali tariffari
bis dahin: billigeres roaming durch sinkende preisobergrenzen
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È più conveniente acquistare un pacchetto multilicenza che un numero elevato di licenze singole.
der erwerb eines mehrfachlizenzpakets ist kostengünstiger als der einer größeren anzahl einzelner lizenzen.
e di lavorare ove sia operativamente più conveniente, ossia, come capiterà spesso, a bruxelles.
ich möchte nicht das gesamte thema behandeln; ich sage weiterhin: hilf dir selbst, und europa wird dir helfen!
comunicateci i vostri obiettivi e saremo lieti di trovare la soluzione più conveniente ed efficace per voi.
nennen sie uns ihre ziele und wir finden die effektivste, verkaufsförderndste lösung für sie.
noi dovremo fare il contrario: cioè, rendere più conveniente il trasporto su rotaia e su acqua.
das bedeutet also ganz einfach einen wettbewerbsvorteil für den güterkraftverkehr, und dagegen möchte ich mich mit händen und füßen wehren.