Vous avez cherché: piadina con misticanza e salmone marinato (Italien - Allemand)

antipasto di salmone marinato
antipasto von mariniertem lachs

salmone marinato gratinato al forno
marinierter lachs

pizza con salmone - pomodoro, mozzarella e salmone
pizza mit lachs – tomatensoße, mozzarella und lachs

crostino con salmone - pane tostato con mozzarella e salmone
crouton mit lachs – geröstete brotscheibe mit mozzarella und lachs

rhodurus) e salmone argentato (o.
masou), lachs der art oncorhynchus rhodurus) und silberlachs (o.

salmone selvatico e salmone di allevamento: un incontro fatale
wildlachs und zuchtlachs: eine fatale verbindung

tshawytscha) e salmone atlantico (salmo salar) |
rhodurus), königslachs (oncorhynchus tshawytscha) und atlantischer lachs (salmo salar) |

le specie più allevate nelluesono mitili, trota iridea e salmone.
die wichtigsten arten in der eu sind miesmuschel, regenbogenforelle und lachs.

• il carpaccio di salmone marinato da noi, il melone cantalupo, rucola di stagione e polvere di liquirizia
zitrus marinierter lachs

nelle acque comunitarie, compresa la pesca commerciale di anguilla e salmone nelle acque interne;
innerhalb der gemeinschaftsgewässer, einschließlich der gewerblichen fischerei auf aal und lachs in binnengewässern;

ritiene la commissione che sia possibile distinguere, tecnicamente e legalmente, tra salmone selvaggio e salmone di coltivazione?
andriessen. — (nl) wenn die frage so gestellt wird, ob schottland einen angemessenen anteil erhält, herr präsident, muß ich mit ja antworten, obwohl ich nicht ganz sicher bin, ob angemessen in diesem fall einen anteil bedeutet.

la pesca ricreativa praticata nelle acque comunitarie, compresa la pesca ricreativa di anguilla e salmone nelle acque interne;
freizeitfischerei innerhalb der gemeinschaftsgewässer, einschließlich der freizeitfischerei auf aal und lachs in binnengewässern;

infine, nessuna parte interessata ha presentato elementi di prova relativi alla pretesa intercambiabilità di salmone allo stato libero e salmone d'allevamento.
abschließend ist zu bemerken, dass keine dieser interessierten parteien beweise für die angebliche austauschbarkeit von wildlachs und zuchtlachs vorbrachte.

la situazione degli stock di merluzzo e salmone continua ad essere assai delicata, mentre numerosi stock di aringa e di spratto hanno recentemente sofferto del forte aumento dei tassi di sfruttamento.
die kabeljauund lachsbestände sind weiterhin gefährdet und mehrere herings- und sprottenbestände verzeichneten kürzlich einen drastischen anstieg der befischung. schung.

(85) È quindi importante ricordare che le statistiche relative alle importazioni non distinguono tra salmone d'allevamento e salmone allo stato libero.
(85) folglich ist zu bedenken, dass in den einfuhrstatistiken nicht zwischen zuchtlachs und wildlachs unterschieden wird.

la produzione esportata è costituita soprattutto da sgombri, suri e salmoni.
irland ist nettoexporteur von fischereierzeugnissen (hauptsächlich makrele, stöcker und lachs).

nessuna parte ha inoltre sollevato obiezioni in merito al fatto che le statistiche relative alle importazioni non distinguevano tra salmone d'allevamento e salmone allo stato libero e che il prezzo del salmone allo stato libero è inferiore al prezzo del salmone d'allevamento.
sie bestritten auch nicht, dass die einfuhrstatistiken nicht zwischen wildlachs und zuchtlachs unterscheiden und dass der preis von wildlachs niedriger ist als der von zuchtlachs.

- 030212 - pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304: salmoni del pacifico (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou e oncorhynchus rhodurus), salmoni dell'atlantico (salmo salar) e salmoni del danubio (hucho hucho)
- 030212 - fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen fischfilets und anderes fischfleisch der position 0304: pazifischer lachs (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou und oncorhynchus rhodurus), atlantischer lachs (salmo salar) und donaulachs (hucho hucho)