Vous avez cherché: togliere i punti di sutura (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

togliere i punti di sutura

Allemand

nahtstellen entfernen

Dernière mise à jour : 2024-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

punti di sutura chirurgici

Allemand

chirurgische klammer

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

zona di sutura

Allemand

suturzone

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rottura di sutura

Allemand

nahtruptur

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: IATE

Italien

edema in sede di sutura

Allemand

oedem an der nahtstelle

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

riapertura di sutura di cesareo

Allemand

dehiszens des uterus

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

dolore della linea di sutura

Allemand

schmerzen an der nahtstelle

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

annullamento di sutura meccanica dello stomaco

Allemand

entfernung eines magenbypass

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

a discrezione del chirurgo, per ulteriore sicurezza possono essere anche applicati alcuni punti di sutura staccati assorbibili.

Allemand

nach ermessen des chirurgen können zur zusätzlichen fixierung einige resorbierbare einzelknopfnähte gesetzt werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e' stato espulso pur avendo ricevuto 59 punti di sutura per ferite che pare fossero profonde tanto da scoprire le ossa.

Allemand

er wurde abgeschoben, obwohl er so schwere verletzungen aufwies, daß, wie es heißt, der knochen zu sehen war und sie mit 59 stichen genäht werden mußten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’uso della sola colla di fibrina, invece dei punti di sutura, per fissare l’impianto non è raccomandato.

Allemand

die verwendung von fibrinkleber anstatt des annähens zur sicheren befestigung des implantats wird nicht empfohlen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rimozione di suture della cornea

Allemand

entfernung von hornhautnaehten

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

altre complicazioni di suture chirurgiche ostetriche

Allemand

sonstige komplikationen geburtshilflicher operationswunden

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,758,875,622 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK