Vous avez cherché: è da molto tempo ormai che non ci vediamo (Italien - Anglais)

infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other

È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.

è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time

da quanto tempo non ci vediamo!
long time no see!

da molto tempo è ormai stabile!
but those have been under control for a long time!

â ciao, quanto tempo che non ci vediamo.
hello, long time no see. it is me, osama bin laden.

da molto tempo.
long after you are deceased.

e' da molto tempo
it has been a very long time

ti seguo da molto tempo
i've been following you for a long time

non esiste da molto tempo.
it has not been very long in existence.

da molto tempo per assaltarli?
have had a very long time to prepare, for any assault on them?

ha detto bene: è da molto tempo che attendiamo questo momento.
perhaps there will be time for a quick beer after this debate.

È da molto tempo che non incontra nemmeno un'anima viva e la cosa lo deprime.
he hasn't met a single creature for a very long time.

È da molto tempo che sosteniamo l’abolizione del blocco di gaza”».
it has been a long time that we have supported the lifting of the gaza blockade’”.

questo postulato esiste da molto tempo.
this precondition exists, and, moreover, it has existed for a long time.

e' stato pianificato da molto tempo.
this has been in the planning for a long time.

e’ tempo ormai che cominciamo a meditare.
it's high time we started to meditate.

nobilia è da molto tempo attiva nella distribuzione all’estero.
nobilia has been operating in foreign trade and distribution.

ci sono angoli che non controllate da molto tempo?
are there corners of it where you haven't been in a long while?