Vous avez cherché: a cui si debbono aggiungere (Italien - Anglais)

a cui si riferiscono .
the problem is the bright light.

selezionare la libreria a cui si desidera aggiungere il materiale.
select the library where you want the material to be added.

selezionare la federazione a cui si desidera aggiungere un partner.
select the federation to which you would like to add a partner.

modelli a cui si applica:
applied models:

si possono e si debbono realizzare miglioramenti.
improvements can and should be achieved.

trascinare nella pagina, quindi selezionare l'elemento a cui si desidera aggiungere testo.
drag onto the page, then subselect an item in the back to add text to it.

gli insegnamenti si debbono adeguare alle nuove tecnologie.
the instructions must be adapted to the new technologies.

si debbono essere proprio sentiti sicuri e potenti.
how secure and powerful they must have felt.

il presidente dell'ufficio determina la forma in cui si debbono conservare i fascicoli.
the president of the office shall determine the form in which the files shall be kept.

tali combinazioni si debbono evitare nei pazienti con disfunzione epatica.
such combinations should be avoided in patients with hepatic impairment.

di questo si debbono occupare soprattutto i singoli stati membri.
that is primarily the responsibility of the individual member states.

ciò bene stabilito, si possono, si debbono formare i soviet?
bearing all this in mind, is it possible, or desirable, to set up soviets now?

al fine di raggiungere tale obiettivo, si debbono rispettare due imperativi combinati.
this implies two twin demands.

secondo il comitato7 si debbono sostenere l'autoregolamentazione così come la coregolamentazione.
according to the eesc7, self-regulation as well as co-regulation shall be supported.

nel progettare i propri prodotti si debbono tenere conto dei seguenti principi:
when designing your products keep the following key principles in mind:

nell’elaborare i piani di gestione si debbono considerare i seguenti principi:
management plans must be based on the following principles:

a ciò si debbono aggiungere l'unilateralità blanquista (10)ed i pregiudizi proudhoniani (11), che impedirono persino ai dirigenti del movimento di concepire pienamente la comune come dittatura del proletariato (12).
to this must be added blanquist one-sidedness and proudhonist prejudices, which prevented even the leaders of the movement from completely understanding the commune as the dictatorship of the proletariat.

per aggiungere quindi 10 x/3 g di acqua all'impasto, si debbono aggiungere (10 x/3 + 30) g di ingredienti liquidi composti da 430 g di soluzione di zucchero, sale e acido ascorbico e di una quantità addizionale di acqua.
so to add 10 x/3 g water to the dough, (10 x/3 + 30) g dough liquid composed of the 430 g sugar-salt-ascorbic acid solution and an additional quantity of water must be added.