Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggrega gruppi
cluster groups
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
archive agent aggrega i dati del server di pubblicazione archiviandoli nel database per i report.
the archive agent aggregates the data from the publish server and archives it into the database for reporting.
l'applicazione di sottoscrizione aggrega le informazioni da diverse fonti per prendere una decisione.
the subscribing application is aggregating information from different sources together to make a decision.
il principio attivo presente in firazyr, icatibant, blocca i recettori cui normalmente si aggrega la bradichinina.
the active substance in firazyr, icatibant, blocks the receptors that bradykinin normally attaches itself to.
il principio attivo presente in firazyr, l’ icatibant, blocca i recettori cui normalmente si aggrega la bradichinina.
the active substance in firazyr, icatibant, blocks the receptors that bradykinin normally attaches itself to.
"adsense" : aggrega i click provenienti dai vari siti che fanno parte della rete di contenuti di google
"adsense" : in this field are displayed the aggregated clicks coming from the several websites of the google content network.
"adsense" : aggrega i video visti provenienti dai vari siti che fanno parte della rete di contenuti di google
"adsense" : in this field are displayed the aggregated video views coming from the several websites of the google content network.
una forte aspirazione, localizzata su tutta la parete dell' idrodos, capta la polvere all'interno, dove si aggrega all'acqua nebulizzata.
a strong aspiration, localized all over theidrodos wall, captures the dust inside the machines, where it joins the atomized drops.