Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io ti voglio duro
i want you strong
Dernière mise à jour : 2018-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intanto voglio ringraziare l'on.
i should like to begin by thanking mr aylward for taking the initiative of presenting this report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
…..voglio ringraziare ancora per ieri.
…..i want to thank you again for the day yesterday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio ringraziare tutti per gli auguri
happy birthday
Dernière mise à jour : 2013-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voglio ringraziare il consiglio per la risposta.
i would like to thank the council for that answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
infine voglio ringraziare ernesto, il maestro.
last, but not least i want to thank ernesto, the maestro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(en) signor presidente, anch'io voglio ringraziare la commissione.
mr president, i too should like to thank the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
signor presidente, anche io voglio ringraziare la onorevole haug per l' ottimo lavoro di preparazione del bilancio.
mr president, i too would like to thank mrs haug for her excellent work in preparing the budget.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
voglio ringraziare il commissario per la sua risposta chiara.
i should like to thank the commissioner for his clear response.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
nel frattempo, voglio ringraziare voi per metterlo là fuori.
in the meantime, i want to thank you for putting it out there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anzitutto voglio ringraziare il presidente per questo sospirato contratto.
"first of all i'd like to thank the president for this long-desired contract.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voglio ringraziare in particolare la onorevole niebler per la sua relazione.
i too would especially like to thank angelika niebler for her report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cari figli, oggi vi voglio ringraziare perché vivete i miei messaggi.
dear children, today i wish to thank you because you live my messages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, voglio ringraziare innanzitutto i relatori per il loro lavoro.
mr president, i would like to start by thanking the rapporteurs for their work.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in primo luogo, voglio ringraziare l' aula per la cooperazione fornita.
firstly, i am grateful to the house for its cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
signor presidente, voglio ringraziare l' onorevole walter per la sua relazione.
mr president, i want to thank mr walter for his report.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
voglio ringraziare westdeutscher rundfunk per l'organizzazione di questo quinto europa forum.
i want to thank westdeutscher rundfunk warmly for organising this fifth europa forum.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signora presidente, innanzitutto voglio ringraziare l'onorevole cunha per la sua eccellente relazione.
madam president, i must first thank mr cunha for his excellent report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
– signor presidente, anch'io voglio ringraziare l'onorevole rocard per avere sollevato questo importante tema.
above all, though, an immediate reply must be given for 2004: it is not enough to say ‘ we will guarantee it for a year but for any longer we are not sure’.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: