Vous avez cherché: avevo pensati cheriuscirei (Italien - Anglais)

non ci avevo pensato.
non ci avevo pensato.

grazie, non ci avevo pensato
grazie, non ci avevo pensato ;)

hai ragione, non ci avevo pensato.
hai ragione, non ci avevo pensato.

a questo non ci avevo pensato, sa
i hadn't thought of that, you know.

avevo pensato per un po e deciso cosa fare.
i chose a topic, and made some notes.

grande articolo e avevo pensato a questo prima
great article and i had thought of this before

stupore: " scusami, non ci avevo pensato.
"but if either of these had happened, there would have been no shock to my continuity," don juan said.

"proprio come avevo pensato..." interviene shiryu.
"just as i thought..." interviene shiryu.

mai lo avevo pensato, davvero, ma mi ci fa pensare.
i think of them.

benchè ignorassi come si fanno i videos avevo pensato di farli.
i thought that i should start making videos. i bought the camera,

avevo pensato e immaginato che la collega morgantini potesse parlare come la collega pasqualina napoletano.
i had thought and imagined that mrs morgantini could speak like mrs napoletano.

avevo pensato di porre il quesito al ministro italiano, ma non vedo nessuno qui in sua rappresentanza.
i had thought of putting the question to the italian minister, but i cannot see anyone in the minister 's place.

ma non hai risposto alla domanda, almeno non nei termini in cui io l'avevo pensata.
but this does not answer my question, at least not for the purpose i have in mind.

avevo pensato che potrei dare un contributo alla discussione di politica presentando le mie proprie proposte per occuparmi di determinati problemi.
i had thought that i might make a contribution to the policy discussion by presenting my own proposals to deal with certain problems.

eppure io avevo pensato: «e' solo un dolore che io posso sopportare».
but i said, "truly this is a sickness, and i must bear it."

come con anna. avevo pensato di invitarla al bar, ma poi ho pensato “no, sono sposato”.
like anne. i thought of inviting her to the bar but then i say, “no, im married. to be honest, my sex life with my wife isn’t that great.

spero che l’ onorevole mulder lo possa confermare, perché altrimenti il valore del programma sarebbe inferiore a quanto avevo pensato.
madam president, i would also like to offer the rapporteurs my heartfelt thanks and with regard to social policy i would say that a number of problems do still remain.

. – signor presidente, in qualità di relatore vorrei dire non avevo pensato che questa modifica cambiasse il testo.
. mr president, i would like to say that, as rapporteur, i initially did not think this made any difference to the text.

per il personaggio principale avevo pensato a pierfrancesco favino. l´ho chiamato un giorno per dirgli che nell´ultimo anno avevo pensato a lui.
but obviously i thought about how it would look on the big screen. i imagined pierfrancesco favino in the lead role. i called him one day to tell him that for the past year i´d thought of him as the main character.

menzionato anche la radice del nome “quadrato della nonna”. avevo pensato a una di queste cose prima ma mai trovato informazioni super interessante.
it also mentioned the root of the name “granny square”. i had never thought about either of these things before but found the information super interesting.