Vous avez cherché: bestemmiano (Italien - Anglais)

che anche i nipoti bestemmiano.
also swear at the top of their voices.

molte persone bestemmiano e giurano incessantemente
many people blaspheme, and swear incessantly, and instantly

i miei vicini di casa bestemmiano a voce molto alta.
i have neighbours who swear very loudly.

che bestemmiano gesù cristo e dichiarano che la bibbia cristiana
that the christian bible, and its followers should be destroyed.

3. questi falsi ebrei, spesso chiamati sionisti bestemmiano.
3. these false jews, often called zionists, blaspheme.

purtroppo non succederà mai, più le persone sono punite, più bestemmiano.
not happen, but that will never happen. as we saw the more that the people are punished the more that

quando bestemmiano il santo nome di dio, si toglie rispettosamente il cappello.
when they took the lord's name in vain, he respectfully lifted his hat.

non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi?
don't they blaspheme the honorable name by which you are called?

7 non sono essi che bestemmiano il bel nome che e stato invocato sopra di voi?
7 do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?

7 non sono essi quelli che bestemmiano il buon nome che è stato invocato su di voi?
7 and do not *they* blaspheme the excellent name which has been called upon you?

2:7 non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi?
2:7 and [do not] *they* blaspheme the excellent name which has been called upon you?

eppure vi sono molti che lo bestemmiano, contro di lui mormorano, si lamentano, verso di lui non sono mai contenti, gioiosi.
yet there are many who blaspheme, murmur against him, complain, are never happy and joyful toward him.

curiosamente, quando gli israeliani vogliono sentirsi autentici, non parlano in yiddish o in aramaico, in realtà bestemmiano in arabo e mangiano hummus.
interestingly enough, when israelis want to feel authentic, they do not speak in yiddish or aramaic, they actually swear in arabic and eat hummus.

12 ma costoro, come animali irragionevoli nati per natura a essere presi e distrutti, mentre bestemmiano quel che ignorano, saranno distrutti nella loro corruzione,
12 and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed -- in what things they are ignorant of, speaking evil -- in their destruction shall be destroyed,

costoro invece bestemmiano tutto ciò che ignorano; tutto ciò che essi conoscono per mezzo dei sensi, come animali senza ragione, questo serve a loro rovina.
but these speak evil of whatever things they don't know. what they understand naturally, like the creatures without reason, in these things are they destroyed.

2:12 ma costoro, come animali irragionevoli nati per natura a essere presi e distrutti, mentre bestemmiano quel che ignorano, saranno distrutti nella loro corruzione,
12 but these, like unreasoning animals, born as creatures of instinct to be captured and killed, reviling where they have no knowledge, will in the destruction of those creatures also be destroyed,

2pietro 2:12 ma costoro, come animali irragionevoli nati per natura a essere presi e distrutti, mentre bestemmiano quel che ignorano, saranno distrutti nella loro corruzione,
12 and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed -- in what things they are ignorant of, speaking evil -- in their destruction shall be destroyed,

1:10 costoro invece bestemmiano tutto ciò che ignorano; tutto ciò che essi conoscono per mezzo dei sensi, come animali senza ragione, questo serve a loro rovina.
10 but these men revile the things which they do not understand; and the things which they know by instinct, like unreasoning animals, by these things they are destroyed.

5 ascoltate, fratelli miei carissimi: dio non ha forse scelto i poveri nel mondo per farli ricchi con la fede ed eredi del regno che ha promesso a quelli che lo amano? 6 voi invece avete disprezzato il povero! non sono forse i ricchi che vi tiranneggiano e vi trascinano davanti ai tribunali? 7 non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi? 8 certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene; 9 ma se fate distinzione di persone, commettete un peccato e siete accusati dalla legge come trasgressori.
didn't god choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to those who love him? 6 but you have dishonored the poor man. don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts? 7 don't they blaspheme the honorable name by which you are called? 8 however, if you fulfill the royal law, according to the scripture, "you shall love your neighbor as yourself," you do well. 9 but if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.