Vous avez cherché: che puzza (Italien - Anglais)

che puzza
what a smell

ma che puzza
but what a stink

la più vicina che spesso possono essere acquistati sono spesso usando un dopobarba in modo che puzza più desiderabile.
the nearest they often can be bought are frequently using a aftershave so they stench more desirable.

signora commissario, lei dice a ragione che abbiamo dedicato molta attenzione a questa problematica e in effetti è un affare che puzza.
commissioner, you were right in saying that we have spent a generous amount of time on this issue.

sedendomi, mi rendo conto che il padre della sposa è già più avanti di me. la sua faccia rossa ed il suo alito che puzza di baijiu non lasciano adito a dubbi.
upon sitting down, i realized that the father is already way ahead of me, as his red face and baijiu breath leave no room for doubt.

due cose hanno cambiato in città, le gigantesche antenne telefoniche della società orange e il gusto dell’acqua del rubinetto che puzza di un prodotto chimico che non è certo il chloro.
two things have changed in the city – the gigantic “orange” telephone antenna and the taste of tap water that smells of a chemical product that is not chlorine.

ora tutti i pezzi sono pronti per una buona mano di primer, uso quello della tamiya in bomboletta (quello che puzza un'esagerazione per intenderci).
now all pieces are ready for primer, i used tamiya gray spay.

"si avanza in mezzo al fumo; si respira un'aria che puzza contemporaneamente di bruciato e di vernice d'appartamento e, da ogni parte, si ode il pschitt delle...
"we walk through smoke; we breathe air that smells of charred wood and varnish, and on all sides we hear the hiss of pumps. in many places, there are...

ci sono anche vari tapas bar famosi e degni di nota che servono cibo di qualità utilizzando ingredienti freschi del mercato. sappi, però, che è probabile che tu ti goda il tuo cibo d'alta classe con i piedi nell'acqua che puzza di pesce o con la testa di un maiale che ti fissa.
there are also some impressive and renowned tapas bars selling quality food using the ingredients from the market. be warned that you may have to enjoy your high-class cuisine with your feet in smelly fish water or whilst being stared at by a pig's head.