Vous avez cherché: come hai fatto ad avere il mio numero (Italien - Anglais)

come ha fatto il diavolo ad avere il potere su loro?"
how did devil get such a hold on them?"

come hai fatto tu,
as you did,

come si fa ad avere il bikerpass?
how di i get to my bikercard?

questo è il mio numero
you have whatsapp

come hai fatto a trovarmi ?
how did you find me ?

il mio numero telefonico è….
my phone number is….

come hai trovato il mio profilo ?
how did you find my profile

come hai fatto ad avere un suono così bello? a proposito: sei in rosso?
how did you manage the get such a gorgeous sound? and: are you still in the red?

- e come hai fatto a scappare?
how can i help?

"cosa ... come hai fatto ...?» balbettò.
"what ... how did you ...?" he stammered.

«come hai fatto a trovarne così presto, figlio mio?».
it so quickly, my son?

questo è il mio indirizzo e il mio numero
didn't think you get my number down and such

* il mio numero di ¡scrizione è: 0/
* my registration number is as follows: 0/

come hai fatto a sapere dei programmi akvis?*
how did you get to know about akvis software?*

qual'è il mio numero di volo di andata?
what is my outbound flight number?

(ti do il mio numero perché mi chiami.)
(i'm giving you my number so that you call me.)

come hai fatto a finire nel mondo dello spettacolo?
how did you end up in the entertainment industry?

ma, dimmi, come hai fatto a diventare premio nobel?"
but tell me, how did you become a nobel prize-winner?'

l’infrastruttura di un sistema di franchising inizierà ad avere il suo tornaconto solo dopo aver un certo numero di franchisee.
a franchise system’s infrastructure becomes profitable once it has a certain minimum number of franchisees.

“cosa bevi? dimmi come hai fatto,” m’interrompe lui.
“what are you drinking? tell me how you did it,” he interrupts.