Vous avez cherché: copia conforme all (Italien - Anglais)

copia conforme
authentic copy

copia conforme all'originale
certified copy of original

copia conforme notarile
true copy

rilasciare una copia conforme notarile
to engross

non conforme all originalle
according to the original

copia conforme al documento esibitomi compostandin
exhibited by the interested party

oggetto riquadro ridimensionabile conforme all´automazione
automation compliant scalable rectangle object

presenti un programma di attività conforme all'articolo 11;
submit a scheme of operations in accordance with article 11;

presentino un programma d'attività conforme all'articolo 9;
submit a scheme of operations in accordance with article 9;

in tal caso il trasporto è accompagnato da una copia di tale contratto, certificato da questi operatori come conforme all'originale.
in such cases, a copy of the original contract, certified by the operators, shall accompany the consignment.

deve essere stabilito che il periodo di sospensione è conforme all'mrl.
the conformity of the withdrawal period with the mrl has to be established.

la forma del marchio di qualità ecologica è conforme all'allegato iii.
the form of the eco-label shall be in accordance with annex iii.

una copia conforme all' originale in ciascuna lingua sar inviata ad ogni banca centrale dalla bce, che tenuta a conservare gli originali.
a certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ecb, which is required to retain the originals.

presentare un programma di attività conforme all'articolo 11, paragrafi 1 e 2.
it submits a scheme of operations in accordance with the provisions of article 11 (1) and (2).

negli altri casi, un bollo sanitario conforme all'allegato b, capitolo vi,
in other cases, a health mark in accordance with chapter vi of annex b.

non si tratta di un' azione coraggiosa né conforme all' autorità delle istituzioni.
it is not in accordance with the authority of the institutions.

la nomina del curatore è formalizzata con la presentazione di una copia conforme all'originale della decisione di nomina o di qualsiasi altro certificato rilasciato dal giudice competente.
the liquidator's appointment shall be evidenced by a certified copy of the original decision appointing him or by any other certificate issued by the court which has jurisdiction.

secondo: la proposta è conforme all' accordo interistituzionale stipulato da parlamento, consiglio e commissione?
and the second question is: is the proposal in accordance with the interinstitutional agreement between parliament, the council and the commission?

i segni che non sono conformi all'articolo 4;
signs which do not conform to the requirements of article 4;

i simboli devono essere conformi all ' allegato iii :
the symbols must conform to those in annex ii ;