プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non conforme all originalle
according to the original
最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
copia conforme al documento esibitomi compostandin
exhibited by the interested party
最終更新: 2020-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
oggetto riquadro ridimensionabile conforme all´automazione
automation compliant scalable rectangle object
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
una copia conforme all' originale in ciascuna lingua sar inviata ad ogni banca centrale dalla bce, che tenuta a conservare gli originali.
a certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ecb, which is required to retain the originals.
la nomina del curatore è formalizzata con la presentazione di una copia conforme all'originale della decisione di nomina o di qualsiasi altro certificato rilasciato dal giudice competente.
the liquidator's appointment shall be evidenced by a certified copy of the original decision appointing him or by any other certificate issued by the court which has jurisdiction.
secondo: la proposta è conforme all' accordo interistituzionale stipulato da parlamento, consiglio e commissione?
and the second question is: is the proposal in accordance with the interinstitutional agreement between parliament, the council and the commission?