Vous avez cherché: cucciolo mio (Italien - Anglais)

abbiamo lasciato questa mattina "il melograno", dopo l'ultima ottima colazione, e gia' la nostalgia si fa strada: la settimana che io e mio marito abbiamo trascorso in questo favoloso agriturismo e' stata eccezionale sotto tutti i punti di vista, a cominciare da barbara e renzo, stupendi padroni di casa, accoglienti, disponibili, (alla fine li lasci che sembrano vecchi amici), con i quali si condividono momenti divertenti e interessanti (renzo e' un "contastorie" affascinante, lo si ascolta per ore senza stancarsi), sopratutto durante la cena e il dopo cena che, fatto apprezzabilissimo, viene servita a una lunga tavolata tutti insieme, poi elvira, stupenda cuoca che prepara dei cibi superlativi (dagli antipasti al dolce) con parecchi ingredienti che vengono prodotti in nello stesso agriturismo, il suo simpaticissimo consorte sandro, e katia sorridente e gentile; e poi i cani gina e il suo tenerissimo cucciolo mio, nico, napoleone, gli innumerevoli gatti tra cui spicca giorgino, gli splendidi cavalli, e poi i colori, i profumi, la tranquillita' di questo pezzetto di maremma; inoltre gli ambienti pulitissimi e curatissimi, sia interni che esterni e la bellissima piscina.
we left this morning, "the pomegranate", after the last great breakfast, and already 'the nostalgia makes its way: the week that my husband and i spent in this fabulous farmhouse and' was exceptional from every point of view, started by barbara and renzo, wonderful hosts, friendly, helpful, (at the end let them look like old friends) with whom you share funny moments and interesting (renzo and 'a "storyteller" fascinating listening to him for hours without tiring), especially during dinner and after dinner, did apprezzabilissimo is served at a long table all together, then elvira, wonderful cook who prepares food superlatives (from appetizers to dessert) with several ingredients that are produced in the same farm, his wife sandro likeable, smiling and friendly and katia, and then the dog gina and her baby my tender, nico, napoleon, among which many cats georgie, beautiful horses, and then the colors, scents , tranquility 'of this piece of maremma; also very clean and manicured environments, both indoor and outdoor swimming pool and the beautiful.