Vous avez cherché: dovuto in favore (Italien - Anglais)

bonifico in favore di
wire transfer to

in favore del ricorrente.
in favore del ricorrente.

198 in favore alla proposta
198 in favor of proposal

previdenza in favore del personale
staff welfare

giudicare in favore dell'attore
to find for the plaintiff

servizi in favore delle aziende
services for firms or businesses

misure speciali in favore della bachicoltura
special measures to encourage silkworm rearing

ciò è dovuto in parte al minor peso corporeo.
this is partly related to lower body weight.

altri riconoscimenti oltre il dovuto in dmlr 1997::2001.
other favors beyond what is due on dmlr 1997::2001.

ciò è dovuto, in particolare, ai cinque fattori seguenti:
this weakness stems, in particular from the following five factors:

ciò può essere dovuto in parte a set-aside volontari.
this may, in part, have been due to voluntary set-aside.

questo è dovuto in parte al recupero dell'industria siderurgica.
this was partially due to the recovery of the steel industry.

pagamento dell'intero importo dovuto in contanti all'arrivo.
payment due in cash upon arrival.

indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore
allowance due in the event of the insolvency of an employer

quest'ultimo deve quindi assolvere l'accisa dovuta in questo stato membro.
at this point the trader has to pay the duty due in that member state.