Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entro il primo semestre 2003
by the first half of 2003
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo semestre
first semester
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
il primo semestre europeo
the first european semester
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') primo semestre.
)first half-year only.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per il primo semestre 2007:
first half of 2007
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo semestre 1993
first half of 1993
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
(primo semestre 2010)
(primo semestre 2010)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pubblicazione dovrebbe avvenire entro il 2007/ primo semestre 2008.
la pubblicazione dovrebbe avvenire entro il 2007/ primo semestre 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 1 maggio (per il primo semestre)
01 may (for the fall semester),
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il processo di liquidazione si concluderà entro il primo semestre del 2013.
the liquidation process will be completed within the first half of 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parere d'iniziativa per il primo semestre
own-initiative opinions for the first half of the year
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte queste operazioni dovranno essere concluse entro il primo semestre.
all these stages must be completed in the first half of 1999.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si auspica una decisione del consiglio europeo entro il primo semestre del 2005.
we hope for decision of european council in first semester 2005
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la struttura ispettiva comunitaria dovrebbe essere operativa entro il primo semestre 2004.
the joint inspection structure should be in place by mid-2004.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i progressi compiuti saranno valutati dalla commissione entro il primo semestre del 2013.
progress made shall be evaluated by the commission by mid-2013.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli esiti dei contenziosi ancora in essere sono attesi entro il primo semestre 2015».
the outcomes of the litigations still in being are attended within first semester 2015".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entro il primo semestre 2007 sarà pubblicata una relazione che riassumerà i risultati della consultazione.
the report summarising the consultation outcomes is expected for the first half of 2007.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo semestre europeo deve aprirsi all’inizio del 2011.
the first european semester should start with the beginning of 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la giordania ha chiesto all'unione europea di avviare negoziati entro il primo semestre 1995.
jordan has also requested the european union to enter into negotiations with an expected start in the first half of 1995.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entro il primo semestre del 2011 è prevista l'istituzione di 245 gruppi di azione locale per la pesca.
in total 245 flags are expected to be established by mid-2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :