Vous avez cherché: fare da tramite (Italien - Anglais)

egli funge solo da tramite.
so it is only operating as an intermediary.

che può fare da sé.
he can do it himself.

bisogna fare da sé!
do it on your own and for yourself!

cose che puoi fare da solo
things that you can do alone

che cosa possiamo fare da soli?
what do we do then on our own?

cose che si possono fare da soli
things that you can do alone

- che cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you grow up?

rondella destinata a fare da molla
spring washer

3. quanto potete fare da soli?
3. how much can you do on your own?

il cet e il dtl potrebbero in questo caso servire da tramite.
the tald could be one way of achieving this.

qualcuno dovrà fungere da tramite tra accordo governativo e ribelli.
someone will have to make the link between the governmental agreement and the rebels.

come fare da solo un'iniezione di inhixa
how to give yourself an injection of inhixa

. altrimenti se volete fare da soli consiglio:
otherwise, if you want to do it by yourself, i suggest you to:

introduzione: l'europa deve fare da traino
introduction: putting europe in the lead

che posso fare da solo, abbandonato da tutti?»
what can i do alone, abandoned by all?»

prima di fare da solo l'iniezione con inhixa
before injecting yourself with inhixa

spetta a loro fare da trait-d' union.
it is up to the young people to act as a link between us.

in assenza del commissario patten, cui mi rivolgo in particolare, prego il commissario, signora schreyer, di fare da tramite.
in his absence, i am addressing my comments to commissioner patten in particular, through the intermediary of mrs schreyer.

- un uccellino particolarmente appariscente che deve fare da "punta"
- a particularly striking bird that will be the top of your christmas tree

funge da tramite con l'industria e altre parti interessate, comprese, eventualmente, le organizzazioni internazionali interessate.
liaising with industry and other stakeholders, including relevant international organisations, as necessary.