Vous avez cherché: gorgoglio (Italien - Anglais)

gorgoglio
burbulence

gorgoglio ileocecale
ileocaecal splash

attraverso gli occhi di gorgoglio screensaver
through the eyes of hubble screensaver

il borbannadyr è un tremolo enfatizzato che ricorda il gorgoglio di un flusso di acqua.
borbannadyr is a pronounced tremolo – the rolling voice reminding of the gurgling sound of flowing water.

alla scoperta di un luogo unico, ombreggiato dagli alberi, in cui risuona il gorgoglio dell’acqua.
discover an unique site, hidden by the shade of the trees.

le salve continuano più deboli poi più forti, con gorgoglio nello scafo e vibrazioni interne per poi riprendere nuovamente più deboli fino alle 23.10.
the explosions continue weaker and then stronger, with bubbling noises and vibrations to the hull.

presa d'aria solo dimenticato di chiudere e per le nalilos gorgoglio dell'acqua in modo che sgorgavano dal vano motore nella seconda.
air intake just forgot to close and for the gurgling water nalilos so that flowed from the engine compartment into the second.

durante il funzionamento l'apparecchio potrebbe emettere un tenue ronzio dovuto alla ventola di raffreddamento e un leggero gorgoglio quando l'acqua bolle.
during operation, the appliance could emit a slight buzzing sound, due to the cooling fan and a slight gurgling when the water boils.

gli alpeggi a valle e il corso dei piccoli fiumi sono disseminati da un mosaico di rocce rosse e verdi di verrucano che raccontano, tra il gorgoglio dell'acqua, la storia delle nostre alpi.
among the alpine meadows and gurgling streams is a scattered mosaic of red and grey-green rocks, which also tell the story of how the alps were formed. paola beltrame in elm, swissinfo.ch

i lunghi per il vero piacere e felicità, con il cinguettio degli uccelli, il gorgoglio di ruscelli, rana kreket venite a noi e godere della tranquillità e della pace in ogni momento dell'esistenza.
if you are longing for truly relax, come enjoy in silence and peace of every moment with birds singing, babble of the brook and croak of the frogs.

non stupisce, del resto, in quanto ci troviamo di fronte a una palude. l'acqua ha un odore acre ed Ä di colore marrone, come si puÅ vedere dal gorgoglio di deflusso del lago.
but it is no wonder, as it is a moor lake. the water is acidic and brown in colour, as you can see at the gurgling outflow of the lake.

al piano terra vi sono ampi locali a volta che hanno conosciuto nel passato profumo e gorgogli di vino in fermentazione, oggi utilizzati per deposito aziendale.
on ground floor there are spacious vaulted rooms that in the past experienced the aroma and the gurgling of fermenting wine, and are today used for storing forage, sweet corn grains and wheat.