Vous avez cherché: hlb (Italien - Anglais)

anche in questo caso la scelta corretta dipende dal hlb e dalla struttura dei prodotti.
again the correct choice depends on hlb and on the structure of the products.

come primo passo, è necessario definire quali tensioattivi abbiano un valore di hlb simile.
as a first approach, it is necessary to carry out trials with surfactants having the same or similar hlb values. hlb is a useful but not sufficient tool.

nel 1984 la hlb ha concesso a nhsw un fido bancario di 130 mio di dm che non è mai stato utilizzato interamente fino al 1992.
nhsw was granted 130 mio dm credit line of hlb in 1984, this credit line was never entirely used until 1992.

normalmente si utilizzano in combinazione con la serie sorbilene in modo tale da ottenere l'hlb richiesto dall'emulsione
usually employed in blend with sorbilene range in order to obtain the hlb level necessary to the emulsion

hlb (equilibrio idrofilico- lipofilico) è il concetto base che descrive il comportamento degli emulsionanti.
hlb ( hydrophilic-lipophilic balance) is the basic concept which describes the behavior of an emulsifier.

il capitale proprio è stato raccolto tramite un prestito di 20 mio di dm concesso dalla hamburgische landesbank (hlb) ai due soci di protei.
the necessary shareholders capital was raised by 20 million dm loan granted by hamburguische landesbank (hlb) to the two shareholders of protei.

il valore di hlb è utile ma non è uno strumento sufficiente. senza ulteriori analisi è difficile trovare una valida alternativa; tuttavia nel caso delle ec, l'utilizzo dell'hlb rimane il più diffuso.
without preliminary trials, it is difficult to find suitable alternative surfactants. in the case of ec, the hlb system is particularly helpful.