Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il mio vento ora sei tu
now you are the wind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei tu,
you are,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sei tu?"
is that you?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come sei tu
as you are
Dernière mise à jour : 2015-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luce sei tu,
light is what you are,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu (x3)
it's you (x3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu maria,
you are mary,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sei tu, maria,
i love you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu l'amor,
you are love,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu il mio amor.
you are my love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu l'amore,
you are love,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
amore mio, io ti amo
my love, i love you
Dernière mise à jour : 2018-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amore mio, io vivo per te
my love, i live for you
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amico mio, io non sono una indovina.
my friend, i am not a fortune teller.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io non sono io, il cavallo non è mio, io non sono il cocchiere.
it will never do anything of the kind, because it holds fast to the trick, which might be described as the “not here” method — “it’s not me, it’s not my horse, i’m not the driver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio io reale, non il mio io personale, sarà uno col mio cammino.
my real ego, not my personal ego, will be one with my way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto.
you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you. give thanks to the lord, for he is good; for his loving-kindness is everlasting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amico mio, io credevo parlassimo di joga bonito.
my friend, i thought we were talking about joga bonito.
Dernière mise à jour : 2006-05-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
“dovremmo abituarci a riflettere a fondo sul fatto che il mio io è comunione.
“we should get used to reflecting deeply on the fact that my own self is communion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò".
14if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent