İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mio vento ora sei tu
now you are the wind
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei tu,
you are,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sei tu?"
is that you?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come sei tu
as you are
Son Güncelleme: 2015-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luce sei tu,
light is what you are,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei tu (x3)
it's you (x3)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei tu maria,
you are mary,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sei tu, maria,
i love you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei tu l'amor,
you are love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei tu il mio amor.
you are my love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei tu l'amore,
you are love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
amore mio, io ti amo
my love, i love you
Son Güncelleme: 2018-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore mio, io vivo per te
my love, i live for you
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amico mio, io non sono una indovina.
my friend, i am not a fortune teller.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non sono io, il cavallo non è mio, io non sono il cocchiere.
it will never do anything of the kind, because it holds fast to the trick, which might be described as the “not here” method — “it’s not me, it’s not my horse, i’m not the driver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio io reale, non il mio io personale, sarà uno col mio cammino.
my real ego, not my personal ego, will be one with my way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto.
you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you. give thanks to the lord, for he is good; for his loving-kindness is everlasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amico mio, io credevo parlassimo di joga bonito.
my friend, i thought we were talking about joga bonito.
Son Güncelleme: 2006-05-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
“dovremmo abituarci a riflettere a fondo sul fatto che il mio io è comunione.
“we should get used to reflecting deeply on the fact that my own self is communion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò".
14if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor