Vous avez cherché: il panettone (Italien - Anglais)

- non è semplice fare il panettone a casa.
- it isn't easy to make panettone at home.

per fare il panettone non bisogna avere fretta.
to make panettone you must not be in a hurry.

È strano per un napoletano ma ti dico il panettone.
it’s strange for a neapolitan, but i will say to you, panettone.

il panettone c'è e la colomba? 3 anni fa
written 3 years ago

e poi c'era il panettone, il pandoro, il panforte.
and then there was panettone, pandoro, panforte.

se invece il panettone è farcito è necessaria la forchettina.
if the cake is stuffed it is necessary a dessert fork.

e aspettate ... fino a quando il panettone raggiungerà il bordo.
and wait ... till your cakes reaches the edge.

il panettone e il torrone sono dolci tipici del period natalizio
panettone and nougat are typical sweets of christmas period

il loro non è il panettone ma un dolce diverso a pasta lievitata.
their recipe is not for panettone but for a different dessert with risen dough.

e' solo recente l'abitudine di associare il panettone al natale.
- in italy in recent years, it is trendy to serve panettone in summer too.

- secondo la mia esperienza è bene preparare il panettone il giorno prima.
- in my experience it is better to prepare panettone the day before.

riempire con questa massa il panettone e quindi richiuderlo con la sua calotta.
fill the pannetone with the mixture and then cover with the disc.

- il panettone di farro è ideale per chi ama una alimentazione sana e naturale.
- farro (emmer) panettone is ideal for people who loves healthy eating and natural ingredients.

- portate in tavola il panettone intero e tagliatelo davanti ai vostri ospiti.
- bring the whole panettone to the table and cut in front of your guests.

- il panettone è un dolce e quindi è ovvio che sia un concentrato di calorie.
- panettone is rich in calories as all sweets.

- secondo la tradizione il panettone si serve a natale e in tutte le festività natalizie.
- according to tradition, panettone is served not only at christmastime but from december to january in italy. it's perfect in morning breakfast, to close lunch and dinner, or as a snack in the afternoon.

- il panettone di farro è realizzato con ingredienti biologici, perfetto per chi ama mangiare naturale.
- emmer panettone is made with organic ingredients. it is perfect for those who like eating natural.

- poi il panettone fatto in casa ha una trama della pasta diversa rispetto al prodotto industriale.
- then homemade panettone has a different texture of its dough compared to the industrial product.

da un test eseguito dalla televisione svizzera a milano nel 2010 il panettone di arno antognini è risultato il migliore in assoluto.
in 2010, arno antognini’s panettone was judged the absolute best in a test organized by swiss television in milan.

e ancora un grazie per la frutta e il panettone (squisito) che ci avete offerto al nostro arrivo.
and thanks again for the fruit and cake (delicious) you gave us upon our arrival.