Vous avez cherché: in via ulteriormente subordinata (Italien - Anglais)

le misure ancora in via di definizione dovrebbero consentire di abbattere ulteriormente le emissioni.
measures under discussion could bring more reductions.

in via subordinata, l'ecta precisa che le eventuali contropartite che la commissione decidesse di adottare dovrebbero essere significative.
in the alternative, ecta states that, if the commission were to adopt any compensatory measures, these should be substantial.

qualora ciò non sia possibile, dovremmo ritornare, in via subordinata, alla proposta avanzata dall'onorevole karl van wogau.
should this not be possible, we must resort to what mr von wogau proposed.

attualmente, circa 180 paesi in via di sviluppo e territori subordinati sono paesi spg.
currently, some 180 developing countries and dependent territories are granted gsp.

la commissione si adopererà per approfondire ulteriormente le sue relazioni con i paesi in via di sviluppo.
the commission will continue to seek to supplement the established relationships with developing countries.

gli stati membri possono, in via eccezionale, escludere alcune categorie di lavoratori subordinati:
by way of exception, member states are allowed to exclude certain categories of employees:

gli ostacoli sono essenzialmente esterni al programma stesso: riguardano l’organizzazione nazionale, il funzionamento degli istituti ed in via subordinata l’insufficiente conoscenza delle lingue.
most of the obstacles to mobility activities are outside the programme itself and concern the way in which mobility activities are organised nationally, the operating methods of educational establishments and, to a lesser extent, insufficient knowledge of languages.

il nostro obiettivo è liberalizzare ulteriormente l’ accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dell’ ue.
that is why it is important to discuss methods of finance and why the commitments that have already been made must first of all be met.

l’ attuale modifica delle norme d’ origine aprirà ulteriormente il mercato europeo alle esportazioni dai paesi in via di sviluppo.
the generalised system of preferences has been an important tool for supporting developing countries by encouraging them to participate in world trade.

sviluppare ulteriormente i sistemi cap-and-trade, dapprima tra i paesi industrializzati e poi progressivamente tra i maggiori paesi in via di sviluppo.
further develop cap-and-trade systems among developed countries in the first instance and then, over time, among major developing countries;