Vous avez cherché: inibire la tirosinasi (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

inibire la tirosinasi

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

molecola in grado di inibire la penetrazione

Anglais

molecule capable of inhibiting penetration

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pramipexolo teva può inibire la produzione di latte.

Anglais

pramipexole teva may stop milk production.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per inibire la melanosi si fa ricorso ai solfiti.

Anglais

sulphites are used to inhibit melanosis.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

inibire la progressione del danno a livello delle articolazioni

Anglais

low down the damage to your joints

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- inibire la progressione del danno a livello delle articolazioni

Anglais

- slow down the damage to your joints

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

inibire la corrosione puntiforme per mezzo di adatti materiali passivanti

Anglais

to control pitting by using suitable passivators

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

firmagon può inibire la fertilità maschile finchè il testosterone è soppresso.

Anglais

firmagon may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fidaxomicina ha dimostrato di inibire la sporulazione di c. difficile in vitro.

Anglais

fidaxomicin has been shown to inhibit c. difficile sporulation in vitro.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dati in vitro indicano che ruxolitinib può inibire la p-gp e la bcrp.

Anglais

in vitro data indicate that ruxolitinib may inhibit p-gp and bcrp.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

inibire la progressione del danno a livello delle articolazioni migliorare la funzionalità fisica

Anglais

low down the damage to your joints improve your physical function

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i tiazidici sono escreti nel latte materno e possono inibire la produzione di latte.

Anglais

thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’ enantiomero (+) è più efficace nell’ inibire la sintesi delle prostaglandine.

Anglais

the (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ropinirolo non deve essere usato nelle madri che allattano, in quanto può inibire la lattazione.

Anglais

ropinirole should not be used in nursing mothers as it may inhibit lactation.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la lamivudina può inibire la fosforilazione intracellulare della zalcitabina qualora i due medicinali siano usati contemporaneamente.

Anglais

8 lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: IATE

Italien

anticorpi contro tali proteine.tuttavia non è stato dimostrato che questi anticorpi possano inibire la crescita.

Anglais

however, these have not been found to have growth-inhibiting effects.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

inibendo l’attività di queste proteine questo medicinale può inibire la crescita e la diffusione delle cellule tumorali.

Anglais

by blocking the activity of these proteins this medicine can inhibit growth and spread of cancer cells.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un'estensione così lunga colpirà esclusivamente i singoli consumatori e inibirà la produzione di musica nuova.

Anglais

such a long extension to the term of protection for copyright will only hit individual consumers and it will inhibit the production of new music.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,729,175,944 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK