Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alta qualità di stampa, gestione semplice ed elevata produttività contraddistinguono il nuovo gruppo stampa dell’alprinta.
superior print quality, simple operation, and high productivity are some of the outstanding advantages of the new alprinta printing unit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' importante controllare che i layout risultino esattamente della stessa grandezza, ovvero che coincidano perfettamente: se così non avvenisse sarebbe pregiudicata la qualità del risultato finale, in quanto alcune piste potrebbero risultare troppo larghe e sovrapporsi ad altre adiacenti, con prevedibili effetti sul funzionamento del circuito, oppure, soprattutto quelle più fini, potrebbero non essere create affatto a causa della insufficiente opacità della maschera in tali zone. b) stampa inkjet su acetato (per inkjet) c) stampa su pellicola con fotoplotter
it's important to check that the layouts are exactly with the same dimensions, that is they have to coincide perfectly: if this doesn't happen the quality of the final result is partially compromised, as some tracks could result too wide and overlap to adjacent ones, with easily imaginable effects on circuit behaviour, or, above all the thinest ones, could be not present at all because of insufficient mask's opacity in that area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.