Vous avez cherché: io non avevo dubbi che tu avessi capito (Italien - Anglais)

"io non avevo dubbi che sarebbe arrivata.
"i had no doubts we would respond.

non avevo dubbi!
non avevo dubbi!

...non avevo dubbi!
...non avevo dubbi! :d

non avevo dubbi in merito.
i did not doubt that.

io non avevo sonno
io avevo soldi

io non voglio pensare che tu
we will support you

cosa che io non avevo comandato,
which i commanded them not, neither came it into my mind,

- cosa che io non avevo comandato,
unto molech; which i commanded them not,

vorrei che tu avessi visto qualcosa
i wish that you'd seen something

garcia: "non avevo dubbi che oggi ci sarebbe stata la reazione"
garcia: i had no doubt we'd bounce back today

pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.

«no. io non l'avevo mai visto.
i don't know how marvellous i was."

io non avevo sbagliato in cerca del mondo migliore
in the third world war

e che tu avessi formato la terra e il mondo,
or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting,

– io non avevo niente da fare sul campo di missione
“i had no place in the mission field”

il cuore del giusto, mentre io non l'avevo rattristato
of the righteous sad, whom i have not made sad;

ci dispiace che tu avessi le nostre vecchie foto quando hai prenotato.
we are sorry that you were provided with our old photographs at the time of the booking.

"j.s." cominciò, ma io non avevo ancora terminato.
"j.s.," she began, but i was having none of it.

non avevo dubbi che un progressista come lei e una persona della sua esperienza avrebbe convenuto sull' enorme importanza della lingua inglese e del suo apprendimento in grecia.
i knew that a progressive person of your experience would agree that english- and our mastering it in greece- are very important.

la fiera finisce oggi e volevo ringraziare te e i tuoi ragazzi per la gentilezza e disponibilita’ … ma non avevo dubbi!
the fair ends today and i want to thank you and your staff for your kindness and helpfulness… i had no doubt about that!