Vous avez cherché: la perseveranza è la virtù dei forti (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

la perseveranza è la virtù dei forti

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

la calma è la virtù dei forti

Anglais

virtus placidi fortis est

Dernière mise à jour : 2014-12-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

questa è la virtù.

Anglais

this is the virtue.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

É la virtù dei santi.

Anglais

it is the righteousness of the saints.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e «la vigilanza è la virtù, è l’atteggiamento dei pellegrini.

Anglais

and “watching is the virtue, the attitude, of pilgrims.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

nella calma c'è la virtù

Anglais

in the rest lies the strengh

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

innata v'è la virtù che consiglia,

Anglais

to this first will, there is in you, inborn,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

che l’amicizia è la virtù più grande

Anglais

that the friendship is the biggest virtue

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ma la virtù che si deve sommamente coltivare è la virtù della castità

Anglais

through it we bear witness to the predilection of christ for the young

Dernière mise à jour : 2022-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

la fedeltà è la virtù fondamentale che cafh fa coltivare tutti i figli.

Anglais

fidelity is the fundamental virtue that cafh makes all sons cultivate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

la prima è la virtù, cui intende arrivare mediante i precetti della legge.

Anglais

the first is what he intends to lead [his subjects] toward by means of the precepts of the law—and this is virtue.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

r. la mitezza è la virtù attraverso la quale tu rispondi sempre al male con il bene.

Anglais

a. meekness is the virtue through which you always answer evil with good.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

la carità è la virtù del corpo di cristo, che si può vivere solo come corpo, al suo interno.

Anglais

(...) charity is the virtue of the body of christ, which, as body, can only be lived within it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

il pericolo sta in confondere la virtù interiore col metodo esterno che si pratica. il metodo non è la virtù.

Anglais

this method is not the virtue.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

251. nei termini di verità, che cosa esiste è la verità dei forti contro la verità di quelle deboli.

Anglais

251. in terms of truth, what there is the truth of the strong against the truth of the weak.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

che cosa esattamente è richiesto di voi è la perseveranza e tenacia.

Anglais

what exactly is required of you is perseverance and tenacity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

rilettura anche della vita di maria luisa! una vita dove la perseveranza è commovente e ispiratrice ...

Anglais

and also the life of marie-louise

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

may hari è l'orgoglio della precoce gioventù perché il valore è la virtù dei giovani ed essi ammirano oltremodo il coraggioso.

Anglais

may hari is pride of the early youth because courage is a virtue of the young, and they admire exceedingly a brave man.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

e questa è la virtù della speranza: dalla gioia alla pace, che non delude mai».

Anglais

this is the virtue of hope: from joy to peace, which never disappoints”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Italien

ciò che conta è la motivazione, la determinazione e soprattutto la perseveranza".

Anglais

it's a matter of motivation, determination and above all perseverance."

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

quando invece l'amore è poco, anche la fede è poca, la preghiera è poca, la perseveranza è poca.

Anglais

on the contrary, when love is modest, also faith is little, prayer is little, perseverance is little.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,066,275 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK