Vous avez cherché: lampascioni sottolio (Italien - Anglais)

lampascioni
muscari comosum

sottolio e naturale
in oil and natural

sono i migliori carciofi da conservare sottolio.
they are the best artichokes to keep in oil.

non lo è un suo ingrediente, il tonno sottolio.
tuna in oil is not a low-calorie ingredient.

al momento di servire si può condire con uova sode, tonno e funghi sottolio.
serve it preferably with hard boiled eggs, tuna and mushrooms in oil.

questa è la ricetta molto semplice che preferiamo in famiglia in cui ai boccoli uniamo capperi e alici sottolio.
this is a very simple and easy to do recipe, the preferred in my family, in which we combine broccoli with capers and anchovies in oil.

qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con speck e funghi porcini sottolio "?
what's the right wine for " savory cake with italian speck and mushrooms in oil "?

la torta salata con funghi porcini sottolio e speck è veramente gustosa e molto versatile nel senso che potete abbinarla a diverse portate.
the savory cake with bacon and mushrooms in oil is very tasty and versatile, in fact you can combine it with many other dishes.

i carciofi sottolio sono una delle più tradizionali conserve in italia. io ho imparato a farli durante la mia lunga permanenza in umbria.
artichokes in oil are one of the most traditional homemade preserves in italy. i learned to do it during my long stay in umbria.

principalmente si gusta da solo, con una fetta di pane casareccio, magari accompagnato da qualche sottolio e un tagliere di formaggi e altri salumi.
it should be tasted alone at the most, with a slice of homemade bread, at least with some in oil food and a board of cheese and other cold cuts.

quando è ancora di piccole dimensioni e, quindi, particolarmente tenero, può essere utilizzato per la conservazione sottolio, sottaceto o sottosale.
when still small and thus quite tender, it may be preserved in oil or salt or pickled in vinegar.

inoltre nel paese si svolge in estate la tradizionale "sagra del clostridio", che culmina con la gara tra le migliori conserve sottolio.
moreover in the village the traditional "clostridium festival" is carried out in summer, and culminates in a contest between the best oil preserves.

i lampascioni sono cipolle selvatiche dal sapore amarognolo che crescono spontanee in italia, soprattutto in meridione. in puglia, i lampascioni fanno tradizionalmente parte del ricchissimo ricettario regionale e costituiscono una vera e propria ghiottoneria.
lampascioni are wild onions spontaneously growing in italy, especially in the south.in puglia, lampascioni are a traditional part of the wide range of regional recipes and are considered to be a true delicacy.

per realizzarla vi occorre farina bianca 00, uova, burro, latte, speck in un pezzo unico, funghi porcini sottolio, lievito di birra fresco e sale.
to make this savory cake you'll need: all-purpose flour, eggs, bacon or italian speck, mushrooms in olive oil, butter, milk and fresh yeast.

avete presente quando vi aggirate tra i banchi di un supermercato cercando l'ingrediente giusto? l'ingrediente giusto per me sono state state le olive taggiasche snocciolate sottolio.
i wanted to prepare something really special for them. you know when you walk around among the stalls of a market looking for the right ingredient?

lampascione
nederlands