Vous avez cherché: ma io sò che sei una pellaccia (Italien - Anglais)

ma io ti dico che sei la mia gioia!"
but i say you're my joy!"

io so che sei una donna, onesta non lo so,
i know you feel this way

non intendiamo dubitare, ma credo che sei una maggiore quindi qualsiasi angoscia.
we do not wish to doubt but believe that you are greater then any distress.

nebbia dice che sei una persona di un certo gusto
thank you very much beautiful lady

per dire che sei una donna decisa, che sa cogliere i dettagli.
for no-nonsense women, who gives importance to details.

si dimostrare agli altri che sei una donna che ha quello che serve.
it will show others that you are a woman that has what it takes.

vuoi dire che sei una persona visiva, quando si tratta di uncinetto?
would you say that you’re a visual person when it comes to crochet?

non ci saranno dubbi sul fatto che sei una donna che ottiene ciò che vuole e merita.
there will be no doubt that you are a woman that gets what she wants and deserves.

non ci sarà nessun dubbio sul fatto che sei una donna che ottiene ciò che vuole e merita.
there will be no doubt that you are a woman that gets what she wants and deserves.

abbiamo sentito che sei una grande fan di game of thrones. cosa fai per staccare la spina?
we’ve heard that you’re a big game of thrones fan – what do you do to switch off?

penso che la storia si avvererà….. il mio istinto mi dice che sei una persona meravigliosa…
i think history will come true ... .. my instinct tells me you're a wonderful person

quindi diciamo che sei una madre tormentata di quattro che ha lottato con la depressione e bassa autostima per lungo tempo.
so let’s say that you are a harried mother of four who has struggled with depression and low self-esteem for a long time.

11 ora dunque, non temere, figliuola mia; io farò per te tutto quello che dici, poiché tutti qui sanno che sei una donna virtuosa.
11 and now, my daughter, fear not: all that thou sayest will i do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth.

3:11ora dunque, non temere, figliuola mia; io farò per te tutto quello che dici, poiché tutti qui sanno che sei una donna virtuosa.
3:11now, my daughter, don't be afraid; i will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.

sia che sei seduto ad una scrivania tutto il giorno, o che sei una madre a casa con i tuoi figli, o dovunque tu sia, è possibile diventare come gesù.
whether you are sitting at a desk all day, a mother at home with your children, or anywhere at all, it is possible to become like jesus.

dato che sei una nube in formazione, è necessario distruggere le nuvole nemico ma si deve evitare i fulmini e raccogliere le bolle cadere per i bonus. il suono è così divertente.
since you are a cloud in training, you must destroy the enemy clouds but you must avoid the lightning bolts and collect falling bubbles for bonuses.

quando si vuole mostrare al mondo che sei una donna vera, una donna che merita rispetto e attenzione, si vorranno mettersi insieme in un modo che corrisponda a ciò che si sta cercando di trasmettere.
when you want to show the world that you are a real woman, a woman that deserves respect and attention, you will want to put yourself together in a way that matches what you are trying to convey.

borse da una donna vera quando si vuole mostrare al mondo che sei una vera donna, una donna che merita rispetto e attenzione, si vorranno mettersi insieme in un modo che corrisponde a ciò che si sta cercando di trasmettere.
handbags for a real woman when you want to show the world that you are a real woman, a woman that deserves respect and attention, you will...

celebrità? - com'è essere ammirati dagli altri tuoi coetanei? ti capita di essere riconosciuta più spesso ora che sei una star?
celebrity? - how does it feel to be admired by others at your own age? are there more and more people who will recognize you now that you have become a star?

devi essere totalmente onesto con te stesso e con dio. forse sei una persona intelligente e dotata e capace di far credere alla gente che sei un bravissimo cristiano. ma non puoi prendere in giro dio.
you need to be totally honest with yourself and god. maybe you are clever and gifted and able to make people believe that you are such a good christian. but you can’t fool god.