Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forma giuridica della società
legal form of the company
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nella disponibilità
in availability
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rafforzamento dell' infrastruttura giuridica della società è un bene preziosissimo.
indeed, strengthening society ' s legal infrastructure is extremely beneficial.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
se cambia la forma giuridica della società, non è necessario rilasciare una nuova omologazione;
a change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;
in particolare si auspicano ulteriori progressi nella disponibilità e nella tempestività dei principali indicatori.
in particular, further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators.
nella disponibilità al colloquio con i cittadini dobbiamo dare una dimensione più politica al processo di ampliamento.
we need to politicise the politics of the enlargement process if we are to have the ability to engage in meaningful conversation with the citizens.
i deficit manifesti nella disponibilità di una base di conoscenze vanno eliminati creando una capacità di ricerca adeguata.
apparent deficits in the availability of a knowledge-basis should be eliminated by setting up a workable research capacity.
razza non esistono evidenze di differenze interetniche clinicamente rilevanti tra asiatici e caucasici nella disponibilità di acido ibandronico.
race there is no evidence for any clinically relevant inter-ethnic differences between asians and caucasians in ibandronic acid disposition.
razza non esistono evidenze di qualsiasi differenza interetnica clinicamente rilevante tra asiatici e caucasici nella disponibilità di acido ibandronico.
race there is no evidence for any clinically relevant inter-ethnic differences between asians and caucasians in ibandronic acid disposition.