Vous avez cherché: non trovare delle scuse (Italien - Anglais)

non cercate delle scuse.
do not try to reason around it, in anyway.

che trovare delle persone virtuose.
than to find righteous people.

passando colpa è l'ultima risorsa se non riescono a trovare delle scuse.
passing blame is the last resort if they can not make excuses.

dobbiamo fermarci di trovare delle scuse per giustificare la nostra ribellione
we have to stop making excuses to justify our rebellion.

qui potete trovare delle informazioni utili:
here we provide you with some useful information as:

naturalmente, non si riesce sempre a trovare delle soluzioni soddisfacenti.
naturally, it is not always possible to find satisfactory solutions.

a questo proposito occorre trovare delle soluzioni.
solutions need to be found here.

dove posso trovare delle istruzioni sui vari giochi?
where can i find instructions on the various games?

installation-howto per trovare delle informazioni basilari.
installation-howto will get the basics sorted.

cercando di trovare delle soluzioni perchè stanno vedendo
the leaders of the world are desperately trying to find solutions,

penso che almeno delle scuse sarebbero state appropriate.
i think an apology is the least that could have been expected.

per le altre, possiamo trovare delle soluzioni caso per caso.
for the others, we can find solutions on a case-by-case basis.

per accomapagnare i nostri clienti a trovare delle possibili soluzioni
to accompany our customers to find possible solutions

i capi di stato e di governo devono trovare delle risposte.
the heads of state and government must find an answer to this problem.

la constatazione è facile, ma si devono poi trovare delle soluzioni.
while this is easily said, the solutions have yet to be found.

"far fronte a problemi - trovare delle soluzioni nei conflitti"
"coming to grips with conflicts and solving problems".

sono state espresse delle scuse per le affermazioni del ministro degli esteri?
has there been any kind of apology for what the foreign minister said?

“dobbiamo trovare delle soluzioni pragmatiche all'interno dei trattati esistenti.
"we must find pragmatic solutions within the existing treaties.

coloro che ricevono ripetutamente delle scuse, possono sentirsi obbligati ad accettare l’illusione.
the repeated receivers of excuses may feel duty-bound to accept the illusion as well.

la vera storia è che troppi sono pronti a trovare delle scuse e pronti a non portare a conclusione ciò che dicono. la vera storia è che essi mettono la propria convenienza molto prima della propria parola.
the real story is that they put their convenience way ahead of their word.