Vous avez cherché: oggetto del presente contratto (Italien - Anglais)

oggetto del contratto
subject of the contract

sede oggetto del contratto
contract premises

1. oggetto del contratto
1. oggetto del contratto

oggetto del presente regolamento
purpose

oggetto del presente parere esplorativo
aim of this exploratory opinion

oggetto del presente contratto è la "fornitura di beni personalizzabili".
our service is focused on the “supply of merchandise that can bepersonalised”.

per la completa esecuzione del presente contratto;
• for completion of this contract;

le attività oggetto del presente programma costituiscono:
the programme covers the following activities:

il regolamento cef non è oggetto del presente parere.
the cef regulation does not fall within the ambit of this opinion.

oggetto del presente capitolo è l'energia elettrica.
this chapter covers electrical energy.

non forma oggetto del presente titolo quanto segue:
the following are not covered by this title

altre cellule bersaglio non sono oggetto del presente saggio.
other target cells are not the subject of this method.

i prodotti a base di latte oggetto del presente certificato:
the milk-based product referred to in this certificate:

oggetto del presente capitolo è esclusivamente l'energia elettrica.
this chapter covers electricity only.

gli strumenti obbligatori dell’imo oggetto del presente codice sono:
the mandatory imo instruments addressed in this code are:

oggetto del presente capitolo sono l'energia elettrica e termica.
this chapter covers heat and electricity.

2.9 quest'ultima proposta costituisce l'oggetto del presente parere.
2.9 it is this last proposal that is the focus of this opinion.

È esclusa dalle prestazioni oggetto del presente contratto ogni eventuale relazione tra il cliente e i musei, le gallerie e gli espositori.
the contractual relations between the museum/gallery/exhibitor and the purchaser are unaffected by the present contract.

qualsiasi controversia inerente l'oggetto del presente contratto, ivi compresa la sua interpretazione ed esecuzione, sarà devoluta alla competenza esclusiva del foro di ferrara.
any and all disputes inherent to the object of the present contract including its interpretation and execution shall be under the exclusive jurisdiction of the court of ferrara .

per «partecipante al corso» si intende il soggetto che prende, o intende prendere parte, al corso di lingua, oggetto del presente contratto.
the course participant shall be defined as the person who takes part, or intends to take part, in the language course that is the object of this contract.