인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
oggetto del contratto
subject of the contract
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
È esclusa dalle prestazioni oggetto del presente contratto ogni eventuale relazione tra il cliente e i musei, le gallerie e gli espositori.
the contractual relations between the museum/gallery/exhibitor and the purchaser are unaffected by the present contract.
qualsiasi controversia inerente l'oggetto del presente contratto, ivi compresa la sua interpretazione ed esecuzione, sarà devoluta alla competenza esclusiva del foro di ferrara.
any and all disputes inherent to the object of the present contract including its interpretation and execution shall be under the exclusive jurisdiction of the court of ferrara .
per «partecipante al corso» si intende il soggetto che prende, o intende prendere parte, al corso di lingua, oggetto del presente contratto.
the course participant shall be defined as the person who takes part, or intends to take part, in the language course that is the object of this contract.