Vous avez cherché: picchiare a sangue (Italien - Anglais)

animale a sangue caldo
warm-blooded animal

secrezione mucopurulenta mista a sangue
muco-purulent fluid

uccidere a sangue freddo del buio,
killing in cold blood of the dark,

grandine e fuoco misti a sangue.
after the blowing of the first shofar or trumpet came hail and fire mixed with blood.

altri animali vertebrati e animali a sangue freddo
other vertebrate animals and cold-blooded animals

i rettili e gli anfibi sono eterotermici o a sangue freddo.
reptiles and amphibians are ectotherms, or cold-blooded.

ecco che parte del tuo sangue si è unito a sangue diverso
see, a part of your blood is mixed

- truman capote - a sangue freddo (2005) - kinotv
the copyright lies with the authors of these quotes - capote (2005) - kinotv

o almeno da non accollarsi a sangue freddo la responsabilità di quel peso?»
or at any rate not take it upon himself to impose that burden upon it in cold blood.

alcuni giorni fa, le radio dei ribelli hanno trasmesso l’ordine di uccidere tutti i missionari e picchiare a sangue le suore.
some days ago, the rebel radio transmitted the order to kill all the missionaries and to beat the nuns until they bled.

emissione di sangue o muco misto a sangue proveniente dalle vie respiratorie con la tosse.
coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.

bar tre siede a sangue caldo estoni. siede, bere una birra in fase di negoziato.
bar sits three warm-blooded estonians. sits, drinking a beer in negotiation.

ma che da noi con fiducia completa dira a sangue-credulone medicinale, da non medicinale?
but who from us with full confidence will distinguish a medical bloodsucker, from not the medical?

1) negli animali a sangue freddo (pecilotermi) non esiste il sonno paradossale.
1) there isn’t paradoxical sleep in cold-blooded animals (heterothermics).

questa "anomalia" serve a tutti gli animali a sangue caldo, come zona di sicurezza.
this anomaly constitutes a safety zone for humans and many mammals.

posso assicurarle che molti in seno all’assemblea affronteranno la questione a sangue freddo, anziché lasciarsi distrarre.
i can assure you that there are many in this house who will approach this matter with a calm mind, rather than allowing themselves to be distracted.

37 quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: picchiami! . e quegli lo percosse a sangue.
and when he had departed from him, the lion found him and slew him. 37 then he found another man, and said, smite me, i pray thee.

ma quando mi ordinerete di rinnegare il mio dio, resisterò sempre. – vi farò picchiare a morte, minaccia il mandarino.
but when you command me to deny my god, i will always resist." - "i will have you beaten to death," threatened the mandarin.

prendete in considerazione tutta la regione: possiamo vedere solo conflitti a sangue qui, lì, laggiù, etc. attraverso tuttala regione.
consider all of the region: throughout the region, we see only bloody conflicts here, there, over there, etc.

20:37 quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: «picchiami!». e quegli lo percosse a sangue.
37 then he found another man and said, "please strike me." and the man struck him, wounding him.