Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lei ha avanzato una proposta, signor presidente del consiglio, di un' europa transatlantica, neoliberista, postdemocratica.
you, mr president-in-office, have put forward a proposal for a transatlantic, neo-liberal, post-democratic europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in breve, lei si lamenta oggi e tutti i giorni degli effetti di ciò che lei incoraggia tutti i giorni, in altre parole strappando i poteri allo stato a vantaggio dei forum postdemocratici, costituiti da funzionari, banchieri e magistrati.
in short, you complain today and every day about the effects of what you encourage every day, in other words stripping away the powers of the state for the benefit of post-democratic forums, made up of officials, bankers and judges.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :