Vous avez cherché: potessero (Italien - Anglais)

tutti lo potessero vedere.
it was visible to the naked eye.

opporrebbero resi stenza, se potessero.
they would struggle if they could.

e' il minimo che potessero fare.
that is the very least they could do.

mesi e anni potessero essere rerintegrati.
could be reinstated.

le migliori che essi potessero accettare".
no -- the one best suited to it.”

non vorrei che potessero sorgere equivoci.
i just want to ensure that there is no ambiguity.

in modo che potessero camminare in fila sul mare.
through in ranks, that is in many columns of five, through the sea.

affinché le pecorelle potessero giocare a pacman.
so that the little lambs would be able to play pacman.

come pensava che loro potessero cogliere questa cosa?
he makes a quotation from dante. how could he do that? how could he have thought they could have grasped this thing?

vorrei che i miei genitori potessero vivere per sempre
i wish to live there

sarebbe bene che potessero essere spediti ufficialmente prima.
integrating the iberian market is a very ambitious task.

perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore.
for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.

sarei grato se i servizi competenti potessero tenerne conto.
i should be grateful if this could be taken into account by the appropriate services.

scriveva perché pensava che le parole potessero salvare delle vite.
she wrote because she believed that words can save lives.

come dall'essere umano potessero tirare fuori degli androidi giganti.
as a human being could pull out of the giant androids.

magari si potessero ascoltare simili argomentazioni ogni giorno, e in ogni parlamento!
if only such things could be heard every day and in every parliament.

vidéo gay : se tutti i mediatori finanziari potessero conoscere questo epilogo !
vidéo gay : if only all the financial dealers could anticipate this outcome!

negli anni abbiamo sentito queste statistiche senza pensare se questi crimini potessero essere prevenuti”.
over the years, we have heard the statistics without thinking whether these crimes could be prevented."

in modo che potessere fare le giuste decisioni.
so that they could make the right decisions.