Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per risolvere questo […]
per risolvere questo […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per risolvere questo problema,
to fix this problem,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per risolvere questo problema:
per risolvere questo problema:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per risolvere questo problema occorre lavorare.
we need to make an effort to put things right.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per risolvere questo problema usiamo ${1}.
to solve this we just use ${1}.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensate ad un modo per risolvere questo problema.
investigate ways of overcoming this problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sviluppammo questo software per risolvere questo problema.
we developed this software to solve this problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa sta facendo wtransnet per risolvere questo problema?
what is wtransnet doing to solve this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovevo chiamare due volte per risolvere questo problema.
i had phone two times to resolve this with customer support.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto tempo richiederà la riforma?
how long will the reforms take?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a quanto pare siamo stati troppo impazienti: ci vuole tempo per risolvere questi problemi.
we have apparently been too impatient. it takes time to tackle these problems.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la commissione dovrà intervenire rapidamente per risolvere questo problema.
the commission must adopt a position on this swiftly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per risolvere questo problema, contattare l'amministratore del sistema.
to resolve this problem, see your system administrator.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qualcuno deve prendere un'iniziativa per risolvere questo serio problema.
someone must take an initiative to resolve this serious problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per risolvere questo problema, eseguire una delle seguenti azioni:
to rectify this problem, perform one of the following actions:
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per risolvere questi problemi:
to solve these problems:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto tempo richiederà l'intervento di assistenza sul mio ipod?
how long will my ipod service take?
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho dei dolori alla schiena, alle spalle e alle ginocchia e faccio uso di antidolorifici, quanto tempo ci vorrà per risolvere questi problemi?
i have shoulder ache, knee ache and i dose analgesics, how much time i need to resolve these problems?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto tempo richiederà l'intervento di assistenza sul mio accessorio ipod?
4.how long will my ipod accessory service take?
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per risolvere questi problemi, sto adottando vari provvedimenti.
in responding to these problems, i am taking a number of steps.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :