Vous avez cherché: reynaud (Italien - Anglais)

- relazione reynaud
- report: reynaud

jean marie reynaud cantabile suprema, un nuovo passo per prestazioni
jean marie reynaud cantabile supreme, a new step to performance

il prossimo jean marie reynaud cantabile suprema, un nuovo passo per prestazioni
next jean marie reynaud cantabile supreme, a new step to performance

il caso di thierry falise e vincent reynaud non è dunque un incidente giudiziario.
the case of thierry falise and vincent reynaud is not, therefore, a judicial accident.

un belga, thierry falise, un francese, vincent reynaud ed il loro interprete americano di origine hmong sono stati condannati a 15 anni di carcere.
a belgian, thierry falise, a frenchman, vincent reynaud and their american interpreter of hmong origin have been sentenced to 15 years in prison.

in secondo luogo, per quanto riguarda i giornalisti europei arrestati, i signori falise e reynaud, la francia e il belgio si stanno occupando del problema a livello bilaterale.
secondly, with regard to the issue of the european journalists arrested, mr falise and mr reynaud, this issue is being dealt with at bilateral level by france and belgium.

a nome del mio gruppo, signor presidente, le chiedo di intervenire immediatamente presso le autorità del laos per ottenere la liberazione dei giornalisti vincent reynaud e thierry falise e affinché la giustizia e la verità possano emergere, poiché siamo molto preoccupati e turbati.
on behalf of my group, i call on you, mr president, to take immediate action to ensure that the laotian authorities free the journalists, vincent reynaud and thierry falise, and that justice and truth prevail as we are very much concerned and emotions are running high.

signor presidente, onorevoli colleghi, thierry falise e vincent reynaud sono stati condannati perché svolgevano il proprio lavoro di giornalisti e fotoreporter, filmando questa popolazione di montagna, perseguitata da anni da un regime autoritario che calpesta tutti i principi democratici.
thierry falise and vincent reynaud were in fact convicted simply for carrying out their work as journalists and cameramen, filming a group of mountain people who have been hounded for years by an authoritarian regime that flouts every principle of democracy.

signor presidente, ho chiesto di intervenire a nome del gruppo del partito del socialismo europeo per una mozione di procedura. vorrei richiamare la vostra attenzione sulla situazione di vincent reynaud, cittadino francese originario di strasburgo, e di thierry falise, di origine belga.
mr president, i have asked to speak on behalf of the group of the party of european socialists on a point of order in order to draw your attention to the situation of vincent reynaud, originally from strasbourg in france, and thierry falise from belgium.