Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ricezione del messaggio
message receiving
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procedura di ricezione del messaggio
message receiving procedure
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
del messaggio
context option
Dernière mise à jour : 2008-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errore durante la ricezione del messaggio.
error getting message.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tale messaggio potrebbe provocare la non riuscita dell'applicazione ricevente e il backout della ricezione del messaggio.
such a message might make the receiving application fail and back out the receipt of the message.
specifica il tempo, in secondi, che il collegamento attende per leggere i dati alla ricezione del messaggio di risposta.
specifies the time, in seconds, that the bindings waits to read data while receiving a response message.
il fallimento o il successo allora dipende esclusivamente dalle azioni del destinatario nei secondi/minuti seguenti la ricezione del messaggio.
the quality of the information depends entirely on the formulations of the recipient.
qui venne offerto il famoso vino napoleone - il nome risale alla ricezione del messaggio che l’imperatore napoleone iii venne sconfitto nei pressi di sedan.
there the famous napoleon-wine is offered, the name goes back to the arrival of the message, that emperor napoleon iii was arrested near sedan.