From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricezione del messaggio
message receiving
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
procedura di ricezione del messaggio
message receiving procedure
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
del messaggio
context option
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
errore durante la ricezione del messaggio.
error getting message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
specifica il tempo, in secondi, che il collegamento attende per leggere i dati alla ricezione del messaggio di risposta.
specifies the time, in seconds, that the bindings waits to read data while receiving a response message.
il fallimento o il successo allora dipende esclusivamente dalle azioni del destinatario nei secondi/minuti seguenti la ricezione del messaggio.
the quality of the information depends entirely on the formulations of the recipient.
qui venne offerto il famoso vino napoleone - il nome risale alla ricezione del messaggio che l’imperatore napoleone iii venne sconfitto nei pressi di sedan.
there the famous napoleon-wine is offered, the name goes back to the arrival of the message, that emperor napoleon iii was arrested near sedan.