検索ワード: ricezione del messaggio (イタリア語 - 英語)

ricezione del messaggio
message receiving

procedura di ricezione del messaggio
message receiving procedure

del messaggio
context option

errore durante la ricezione del messaggio.
error getting message.

ricezione del racolto
reception of grapes

ricezione del segnale gps.
influence on the reception of a gps signal.

ricezione del vostro pagamento.
books are delivered upon receipt of your payment.

dimensione predefinita del buffer da creare alla ricezione del messaggio.
the default body buffer size to create, when the message is received.

la ricezione del messaggio startup dà luogo alle azioni seguenti:
receipt of the startup message shall cause the following actions:

si è verificata un'eccezione durante la ricezione del messaggio: {0}.
an exception occurred while receiving a message: {0}.

preclusione del rifiuto premeditato del destinatario di confermare la ricezione del messaggio;
it must not be possible for the recipient to deliberately refuse to confirm receipt of a message;

dimensione predefinita del buffer delle etichette da creare alla ricezione del messaggio.
the default label buffer size to create, when the message is received.

non è stato configurato il bind dei dati del corpo durante la ricezione del messaggio mq
when receiving an mq message, no body data binding was configured

sono stato molto bene, fare cose buone, sentite più sicuri e hanno una migliore ricezione del messaggio.
i was very well, do good things, sentit safer and have better reception of the message.

la ricezione del messaggio startup nello stato association_pending corrisponde ad una delle situazioni seguenti:
receipt of the startup message in state association_pending corresponds to either:

client '{0}' - errore durante la ricezione del messaggio del tipo {1}, idmsg mqtt:{2}
client '{0}' - error receiving message of type {1}, mqtt msgid:{2}

tale messaggio potrebbe provocare la non riuscita dell'applicazione ricevente e il backout della ricezione del messaggio.
such a message might make the receiving application fail and back out the receipt of the message.

specifica il tempo, in secondi, che il collegamento attende per leggere i dati alla ricezione del messaggio di risposta.
specifies the time, in seconds, that the bindings waits to read data while receiving a response message.

il fallimento o il successo allora dipende esclusivamente dalle azioni del destinatario nei secondi/minuti seguenti la ricezione del messaggio.
the quality of the information depends entirely on the formulations of the recipient.

qui venne offerto il famoso vino napoleone - il nome risale alla ricezione del messaggio che l’imperatore napoleone iii venne sconfitto nei pressi di sedan.
there the famous napoleon-wine is offered, the name goes back to the arrival of the message, that emperor napoleon iii was arrested near sedan.