Vous avez cherché: scusami per l'attesa (Italien - Anglais)

disciplina per l'attesa
queue disciplin

scusami per l'ora presto
sorry for the late hour.

non ci sono spese per l'attesa
no waiting fees

radioassistenza per attesa in volo
holding facility

scusami per questa domanda.
excuse me for this question.

perfetta come seduta per ospiti o per l’attesa.
perfect as seating for guests or in waiting rooms.

scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night

e per l'attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra.
and for looking after those things whic h are coming on the earth:

ah, mi spiace, scusami per questa volta.
“ah, sorry, excuse me for it this time.”

esistono stanze speciali per l’attesa per donne, madri e bambini.
there are special waiting rooms for women and also for mothers and children.

ci scusiamo per l'attesa, stiamo effettuando delle verifiche, ti daremo riscontro prima possibile
we apologize for waiting, we are carrying out checks, we will give you feedback as soon as possible

do egli non vuole ritirarsi, senza ultima battaglia. non c'è tempo per l'attesa.
he do not wish to retreat without last fight. no time for waiting.

un bel primo piano per l'applicazione della presa compatta utilizzata anche per l'attesa manifestazione sudafricana.
a nice close-up for this special application of the compact socket used for the eagerly awaited south african event.

scusami per il ritardo, ma stamattina ho dovuto accompagnare mia sorella all' aeroporto.
sorry for the delay, but this morning i had to accompany my sister to the airport.

15/04/2011 È di 40 euro il valore orario dell'indennizzo per l'attesa per carico e scarico delle merci
15/04/2011 it is the time value of 40 euro compensation for waiting for loading and unloading of goods

per iniziare un bollito de pan con mantequilla essere grati per l'attesa , ma non preoccuparti per il servizio , è veloce e attento .
to get you started with a stew pan de mantequilla to be grateful for the wait , but do not worry about the service , it is fast and attentive .

il valore di time out (in secondi) utilizzato per l'attesa di un messaggio di replica facoltativo da un sistema esterno.
the time out value (in seconds) used to wait for an optional reply message from an external system.

vorrei scusami per la mancata traduzione dal maltese, dovuta alla carenza di interpreti.
as such we should seek a common european solution.

26 mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di cio che dovra accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte.
26 men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.