Vous avez cherché: se il soggetto è una persona fisica (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

se il soggetto è una persona fisica

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

se il convenuto è una persona fisica,

Anglais

if the defendant is a natural person,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

una persona fisica,

Anglais

a natural person,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Italien

a) una persona fisica,

Anglais

(a) a natural person;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

la regione a livello nuts 2 se il destinatario è una persona fisica.

Anglais

the region on nuts 2 level when the recipient is a natural person.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

ad una persona fisica identificata.

Anglais

or demographic information not connected to an identified individual.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per una persona fisica: il nome;

Anglais

for a natural person: person’s name;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

di una persona fisica o giuridica;

Anglais

natural and legal persons;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gli obblighi di cui al paragrafo 1 si applicano soltanto se il contraente è una persona fisica.

Anglais

the obligations referred to in paragraph 1 shall apply only where the policy holder is a natural person.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

l'obbligo di cui ai paragrafo 1 è applicabile soltanto se il contraente è una persona fisica.

Anglais

the obligation referred to in paragraph 1 shall apply only where the policyholder is a natural person.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

il soggetto è una autorità di certificazione (ca).

Anglais

the subject is a certification authority (ca).

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

È una persona fisica o giuridica che alberga ospiti dietro compenso.

Anglais

is an individual or legal entity which accommodates guests against remuneration.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

tale referente può essere una persona fisica o giuridica.

Anglais

that contact person may be a legal or a natural person.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

una persona fisica può registrare un dominio .swiss?

Anglais

can i register a .swiss domain as a private individual?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

raffaele che significa guarito da dio fu una persona fisica,

Anglais

there is a rephael which means healed of god, he was a physical person.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

i membri della famiglia occupati da una persona fisica;

Anglais

domestic servants employed by a natural person;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

"entità collegata": una persona fisica o giuridica che:

Anglais

(e) "related entity" shall mean any natural or legal person who:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

una persona fisica non è considerata il beneficiario effettivo quando:

Anglais

an individual is not deemed to be the beneficial owner when he or she:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

persona fisica che lavora per una persona giuridica

Anglais

natural person working within a legal person

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

g) "entità collegata": una persona fisica o giuridica che:

Anglais

(e) "related entity" shall mean any natural or legal person who:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

una persona fisica che è unico conduttore di un’azienda indipendente?

Anglais

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,313,883 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK