Vous avez cherché: sequencer (Italien - Anglais)

midi sequencer
midi sequencer

sequencer musicalegenericname
music sequencer

file midi sequencer (*.mid)
midi sequencer files (*.mid)

driver mci per midi sequencer
mci driver for midi sequencer

numero massimo pacchetti nel sequencer
max packets in sequencer

anch'io a volte uso drum machine e sequencer.
i use drum machines and sequencers myself sometimes.

quanto della parte strumentale ha fatto uso di sequencer?
how much of the instrumental side was sequenced?

numero massimo di pacchetti che sono stati contemporaneamente nel sequencer.
the maximum number of packets that have ever simultaneously been in the sequencer

numero medio di pacchetti nel sequencer nell'ultimo periodo di campionamento.
the average number of packets in the sequencer over the last sampling period

impossibile aprire /dev/sequencer. probabilmente un altro programma lo sta usando.
could not open /dev/sequencer. probably there is another program using it.

rosegarden, un sequencer audio e midi, che ha anche un editor per le partiture con un solo rigo.
rosegarden, an audio and midi sequencer, which also has a score editor for single-staff editing.

oltre a questo è possibile modificare il suono con la sezione lfo e utilizzare lo step sequencer per creare parti ritmiche complesse.
after that, add some sweeping movement to the sound with the lfo section, or use the step sequencer to create complex rhythmic tonalities.

- possibilità di selezionare il tipo di ripartizione delle richieste del sequencer alle macchine in funzione delle esigenze dell’impianto
- possibility of selecting the type of distribution of the requests of the sequencer to the machines according to the needs of the system

esistono altri strumenti che producono l’input di lilypond, ad esempio i sequencer ad interfaccia grafica e i convertitori xml.
there are other tools that produce lilypond input, for example gui sequencers and xml converters.

il sequencer e la tastiera è attualmente in esecuzione a caldo di nuovo con me, i tentativi iniziali a camminare lentamente riconvertire in un flusso di lavoro confortevole.
the sequencer and the keyboard is currently running hot again with me, initial attempts to walk slowly convert back into a comfortable workflow.

forse la collaborazione più radicale ha avuto luogo su danzig. hugh ha mandato una vecchia registrazione di un sequencer midi che eseguiva il pezzo, che suonava come una garbata piccola tastierina synth.
perhaps the most radical collaboration happened on danzig. hugh sent an old recording of a midi sequencer playing the piece, which sounded like a gentle little synth keyboard.

la scelta è stata l’introduzione di sistema 5 , con il modulo sequencer , risolvendo brillantemente le problematiche di progettazione di grandi spazi e delle singole tratte di pareti.
faram finally chose to introduce sistema 5 together with the sequencer module, successfully solving problems related to the space-planning of both big layouts and single partition wall lines.

data la mia limitazione di tempo ho deciso che l'unico modo in cui sarei riuscito realisticamente a finire qualcosa di pratico era di fare tutto da solo velocemente, usando il sequencer interno del mio kurzweil k2600x.
given my time limitation i decided that the only way i was going to be able to realistically get something finished and out the door was to do it all myself quickly using the internal sequence on my kurzweil k2600x.

dopo aver compreso il modo di suonare e programmare il synth mi son comprato, usato, il korg string machine ed un piccolo sequencer roland, ed è stata per me una scoperta perchè mi sono reso conto che avrei potuto scrivere la mia musica.
after i got the hang of playing and programming it, i bought this used korg string machine, and this little roland sequencer, and that was a breakthrough for me, because then i realised that i could write my own music.

usiamo computer e sequencer, piuttosto, per studiare gli arrangiamenti e per archiviare le idee che nascono durante le prove o anche quando qualcuno di noi, a casa, viene colto da un'improvvisa ispirazione....
we use electronics and midi interfaces just to give more strength to the sound. computers and sequencers are often used to work on arrangements and to file all the ideas which come up during rehearsals or even when someone of us, at home, gets caught by some sudden inspiration....