Vous avez cherché: solo e soltanto (Italien - Anglais)

solo e soltanto così otterremo risultati.
this and only this will be fruitful.

in ogni caso, solo e soltanto numeri.
in any case , only and only numbers .

e' soltanto una morte
it's only a death

soltanto,e soltanto il suo nome.
in that day shall there be one lord, and his name one.

e' davvero solo e soltanto una farsa democratica.
it is quite simply a farce in terms of democracy.

e soltanto la rinunzia lo trasformerà. ,
and just renunciation shall transform the world.

questo e soltanto questo dobbiamo risolvere.
that, and that alone, is what we need to resolve.

solo e switch/maestro
solo and switch/maestro

e' soltanto un'area di libero scambio?
this is true also of foreign and security policy, where europe still has much to do over the coming years.

solo e senza un soldo
alone and penniless

50 g/kg (solo e 551)’
50 g / kg (only e 551)’

non si guarda alle cose di lassù, ma solo e soltanto a quelle terrene.
one does not look at the things above, but looks only to earthly things.

no, ci possono essere solo e soltanto forme di sostegno e di collaborazione ai progetti.
all they can ever do is provide support and cooperate on projects.

credo che potremo avere successo solo e soltanto se saremo in grado di dotarci dei mezzi politici.
i believe in our success if, and only if, we manage to use political means.

in più, l' altra scelta di metallo è solo e soltanto il rame, e mi domando il perché.
moreover, the other choice of metal is just copper, and i wonder why.

questo è il motivo per cui in ogni famiglia italiana viene usato solo e soltanto un contenitore per il tiramisù.
this is the reason why there is only a container for tiramisu to be used in every italian family.

non ha molto senso investire solo e soltanto per conservare, se quello che viene conservato non serve a nessuno.
it makes no sense to spend time and money to preserve records, if what we preserve is of no use to anybody.

È possibile penetrare il pene solo per i posti altamente delicate del femminile solo e soltanto per coloro che hanno pene più grande.
you can penetrate your penis simply for the highly delicate places of the female only and only for those who have bigger penis.

in altre parole, una convergenza delle aliquote si renderebbe necessaria solo e soltanto prima della realizzazione del sistema definitivo.
in other words, convergence of the rates is only needed really when we change to the definitive system.

analogamente, non mi sembra una buona idea sostenere che spetta solo e soltanto agli stati membri introdurre cambiamenti e attuare gli orientamenti.
similarly, it is not good enough to say it is entirely up to member states to make changes and implement the guidelines.